作者garyasdf (MRcan)
看板Japan_Travel
標題Re: [問題] 大阪餐廳這樣算歧視嗎
時間Thu Jul 27 11:14:47 2017
※ 引述《NowQmmmmmmmm (滷蛇之王)》之銘言：
: OK 這篇不是要替日本人護航啦
: 只是我要幫忙分析一下 妳是不是真的是碰到的是"真"日本人
: 妳應該是在梅田大丸百貨第14F的馳走三味吃吃到飽
: 基本上
: 像YODOBASHI CAMERA 或BIC CAMERA跟大阪許多的餐廳或門市店
: 基本上，鬧區跟熱門餐廳，已經有一半以上的店員，都是多數中國店員跟少部份台灣店員
: 我不騙妳，就是有那麼多人
: 而如果妳不會日文的話，基本上是分不出來差異的，因為聽口音跟大阪腔還是聽的出來
: 而許多中國店員，怕自己說中文會被日本人歧視，沒必要的話他們是不會說中文回應的
被日本人歧視就算了 頂多側目兩眼 畢竟在人家的土地上
最悲哀的事被所謂的自己人歧視 有些觀光客來玩
遇到中國店員台灣店員 就一副莫名不爽 覺得我都出國了 怎不是日本人來服務我
講日文不管哪國人都對你客客氣氣的 講中文哪國人對你態度都很差
看其他國家觀光客遇到自己熟悉的語言時 都是覺得很親切
很多台灣人在日本聽到中文先充滿敵意的判斷你是中國人
發現你是台灣人之後
就會在閒聊中用很嫌棄的口吻問你說為何這邊台灣人中國人這麼多
再不然就是沒消費卻問東問西 說這家店在哪你知不知道
不知道就酸說 你不是住這邊嗎 怎麼不知道這家店
不然就是問說這家店怎麼會有 中國人/台灣人 是不是中國/台灣 企業開的?
種種很瞎的問題
問到日本主管懷疑你是遇到同鄉就在那邊閒聊打混
反到中國人遇到台灣人 大部分態度都是蠻親切的
但中國人遇到中國人戒心會比較重
只有很少數五毛會來跟你講台獨問題
總之 在日本工作說中文問題多多 過來人+1
要講日本餐廳歧視最明顯最大的歧視就是你打去餐廳定位
如果不是用日本名字定位 幾乎都直接跟你說 我們客滿了
只有少數才會誠實跟你說我們不接受外國人定位
當然他們說是 因為怕外國人定位後no show,但日本人no show我也不是沒看過
這種說法就像是因為黑人搶劫比率比較高 所以黑人進店都要先搜身看有沒有槍一樣
不管理由是什麼 差別されるは事実だ
總之如果大家要打電話去餐廳定位的話 請用日文跟日文名字來定位
: 為什麼我知道?因為我之前在梅田工作，下班就是到處去吃吃喝喝，除了一些老店沒中國
: 店員外，其他的店幾乎都被中國店員佔領了，因為那些工作其實很多日本年輕人不願意
: 作(人多事雜薪水又不高)，所以很難請的到人
: 而像難波到梅田一帶又有一堆語言學校，許多學生為了賺生活費跟練日文也都會去半工半
: 讀
: 而像馳走三味，我就有認識的中國女生在裡面，基本上裡面都是中國學生居多XD
: 更誇張的如果你是去YODOBASHI CAMERA 8樓餐廳吃的話
: 裡面的餐廳大概有3/4全都是中國學生在打工..除了居酒屋以外(因為有限制)
: 以現況來說，你要碰到純日本店員服務的機會是少之又少
: 更不用說難波那邊的餐廳了，不是中國人就是韓國人跟部份的台灣人
: 因為那些餐廳的工作許多日本年輕人都不作，找不到人的情形下都是中國人在作
: 所以去那些餐廳如果都是碰到中國人在服務的話就不用太意外了，他們也作一天算一天
: 反正大阪多的是餐廳缺人，這邊不作頂多去別間繼續打工而已
: 所以服務態度要多好，恩 就這樣吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.23.212
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Japan_Travel/M.1501125292.A.E64.html
1F：推 banbantone: 閱 07/27 11:24
2F：→ burnsy0118: 沒日本名字是要給假名嗎 07/27 11:27
3F：→ jtch: 我相信你之前沒有發過這篇 可是這種文章實在是看的很膩 07/27 11:34
4F：→ garyasdf: 是啊，用假名定就好，不會看證件的 07/27 11:36
5F：→ TokyoHard: 沒日文名字就掰一個啊. 07/27 11:37
6F：→ garyasdf: 老實說，台灣人自己都歧視台灣人了 07/27 11:37
7F：→ garyasdf: 我們要怎麼去怪別人歧視我們...... 07/27 11:38
8F：→ jtch: 你在日本才會說這是騎士 在臺灣那些人還是一樣的 那叫奧克 07/27 11:44
9F：→ jtch: 只是認為你是台灣人比較好佔便宜而已 才不是騎士 07/27 11:45
10F：噓 yannjiunlin: 親切的背後是要占便宜 07/27 11:50
11F：推 oc4r: 還好我蘆洲金城武有日本名 07/27 11:55
12F：推 Zero0910: 可是除非真的很厲害 不然口音應該聽得出來是外國人吧 XD 07/27 12:03
13F：噓 loxlox: 會歧視的就不要去吃就好 還掰假名咧 有沒有必要沒尊嚴成這 07/27 12:21
14F：→ loxlox: 樣 明明就日本人自己的問題 訂位時還要拋棄父母給你的姓名 07/27 12:21
15F：推 cx3373: 我都嘛講台語 07/27 12:21
16F：推 billlee24: 現在有不少餐廳都可網路預約就不會有這問題了 07/27 12:31
17F：→ afu46: 之前去心齋橋S牌鞋店，一位中國店員遇到用華語問有其他尺寸 07/27 12:44
18F：→ afu46: 嗎？一律回沒有！我用日文問日本店員，店員拿了三種尺寸... 07/27 12:45
19F：推 yuniko98k: 撇開其他因素不談 定位或候位用假名或署名滿常見的吧 07/27 13:00
20F：→ yuniko98k: 除非店家有要求用真名 不然我覺得方便或開心就好 07/27 13:04
21F：推 marklin709: 還好我的姓日本人也有（發音不同） 07/27 13:30
22F：推 callTM: 當然可以怪啊傻眼 07/27 14:25
23F：推 bulmungtw: 友人姓林 名剛好日文漢字都有 訂餐廳暢行無阻 超羨慕 07/27 15:27
24F：推 ismydear: 我都用中文名訂位耶 07/27 17:43
25F：推 Kydland: 父母幫我們取名的時候有問過我們的意見嗎?也沒有吧XD 07/27 17:50
26F：→ Kydland: 那只是他們喜歡的名字而已 沒有這麼偉大 07/27 17:50
27F：→ Kydland: (不是每個人的家庭都很幸福的 父母並不代表甚麼) 07/27 17:51
28F：→ ovarbda: 我發現只要講日本歧視 就會有人回這種文 07/27 18:26
29F：推 marklin709: 我的名字還是天皇的年號呢！ 07/27 19:16
30F：推 cocosu: 我有遇到台灣店員人超好，因為日本櫃姐太熱情了好害怕 07/27 19:43
31F：→ cocosu: 日本店員也不是不好，是太熱情沒買覺得不好意思 07/27 19:44
32F：推 kelopi: "很多台灣人在日本聽到中文先充滿敵意的判斷你是中國人"? 07/27 21:51
33F：→ kelopi: 是嗎?台灣人聽得出是哪裡的中文吧! 07/27 21:51
34F：推 waa006: 我覺得大陸人比較親切耶 07/27 21:54
35F：推 winono: 同意樓上有次迷路結果大陸人騎腳踏車帶我們到想去的地方 07/27 23:12
36F：推 lidocaine: 大陸店員超親氣好嗎 07/27 23:33
37F：推 Kydland: 對中國人有預先立場的敵意是很正常的 有些他們覺得無意 07/28 01:57
38F：→ Kydland: 的話 但聽在台灣人耳中就是非常刺耳 比如說"都是自己人" 07/28 01:57
39F：→ Kydland: "大家都是中國人" 或許他們講出這些話並不是故意的 也沒 07/28 01:58
40F：→ Kydland: 有特別意思 但對我們來說就是感覺被吃豆腐 07/28 01:59
41F：→ Kydland: (中國=中華人民共和國 這是他們的認知) 07/28 02:00
42F：→ Kydland: 不過很多時候如果不特別講自己是台灣人 其實他們也分不出 07/28 02:02
43F：→ Kydland: 來 因為中國太大 腔調多 不先說 有些人的確不知道我們是 07/28 02:03
44F：→ Kydland: 哪來的 07/28 02:04
45F：→ Kydland: (題外話 中國人現在對香港人的敵意遠遠高於對台灣人) 07/28 02:06
46F：→ Kydland: 我曾經在心齋橋看到兩群人互罵 中國人和香港人 07/28 02:07
47F：→ Kydland: 中國人一直罵香港人是英國人的狗...... 07/28 02:08
48F：→ Kydland: (造成衝突的導火線是在藥妝店搶買東西XD) 07/28 02:10
49F：推 aax: 臺灣人怎麼可能分不出中國口音和台灣口音，一開口就知道了啊. 07/28 12:37
50F：推 guanghagrid: 中國本來就是中華人民共和國，這是世界廣泛的認知 07/28 13:06
51F：→ Kydland: 是中國人分不清台灣口音 不是台灣人分不清...... 07/28 14:05
52F：推 ba3932: 台灣人真的分不出口音...我在日本工作中國客人一聽我講話 07/28 17:09
53F：推 l92Kbps: 頗呵 07/28 17:34
54F：推 Finarfin: 每一個國家內部人民都會有互相歧視的問題 不代表日人就 07/28 22:35
55F：→ Finarfin: 可以歧視人吧...尤其是在行為沒有不當或失禮的時候 服務 07/28 22:36
56F：→ Finarfin: 業的基本禮貌都做不到就不是以客為尊了 07/28 22:37