【Day2-7】みくりが池‧地獄谷 Blog: http://www.wretch.cc/blog/bearpalm/14816250 在旅館吃完好吃的蛋糕，也休息夠了，該到附近走一走囉～ 住這家的好處就是離室堂兩個重要的自然景觀「みくりが池」和「地獄谷」都很近，走幾 步路就先到了みくりが池 みくりが池（片假名ミクリガ池更正式）並沒有相對應的漢字，如果以音譯的話是「御庫 裏池」 這是室堂最大、最深的火口湖，周長631公尺，深15公尺，約形成於1萬年前 天氣好的時候，可以看到後面的立山連峰倒映在湖面上 立山自古就是山岳信仰的對象，和白山、富士山合稱三靈山 所謂山岳信仰，就是把山當作神靈一樣崇拜，通常還會再融入一些佛教或神道教的元素 雖然立山信仰歷史悠久，但助成立山信仰發揚光大的是信徒所繪的「立山曼荼羅」 曼荼羅是佛教用語，我也不是很懂 大約就是，把宇宙中抽象的佛菩薩轉化成「凡人眼睛能看得見的圖像」，在人間展現 在立山信仰的教義中，立山的山頂地區就是所謂的「地獄」 如果能登上立山拜訪地獄，以前所有的罪過皆能被赦免而進入極樂世界 我們眼前的みくりが池正在是立山地獄的「八寒地獄」 而立山信仰中，同一個東西會被賦予完全相反的兩個意義 「みくり」本身有「御廚」，也就是「神的廚房」的意思，奉獻給菩薩的飯菜都必須使用 這裡的水來烹煮 有些人把みくりが池的中文翻成「御廚池」，這也是OK的 雖然是七月底的盛夏，池邊還是有一些殘雪 室堂每一塊解說牌上面都有可愛的「雷鳥」卡通圖 雷鳥是立山的道代表性動物，室堂一帶，尤其是みくりが池周圍更是牠們主要的棲息地 池邊還有圓木椅讓人坐著欣賞風光，不過山上氣候多變，馬上就飄來一團雲霧遮住視野 從這裡往下走，就可以到達地獄谷，不過此時能見度很差，有點擔心下去之後什麼都看不 到 左邊山坡上有一片開花的「稚児車（チングルマ）」 另一種稱為「小梅蕙草（コバイケイソウ）」的高山植物，這些都只有7～8月才會開花 煙霧變化極快，突然有短暫時間前方變得一片開闊，此時才看清楚地獄谷的樣貌 翠綠草地的隔壁馬上就是寸草不生的惡地，井水不犯河水 愈接近地獄谷，空氣中的硫磺味也愈來愈濃 石佛是立山信仰者所殘留的遺跡，散落在室堂周邊 大部分樣貌都已經看不太出來是啥，年代也不可考，也許是前幾天某個登山客所堆的也不 一定 在立山信仰者的眼中，處處噴出煙霧，又有異味和怪聲的地獄谷當然更是標準的地獄景像 這塊牌子上說，地獄谷是全國亡者靈魂的歸所........................@_@|||| 頓時有種毛骨悚然的感覺，難道剛剛那些花就是「彼岸花」嗎？ 這種景觀，也難怪古時候的人要聯想成地獄了，即使是現代人來看還是很像啊～ 地獄谷其實又分成三個區域，步道一走下來先遇到的是「鍛冶屋地獄」 這裡有根硫磺長期噴發所堆積成的塔，乍看還有點像是一尊菩薩呢～ 噴發出來的氣體有毒性，所以有呼吸道疾病的人就避免來地獄谷吧～ 一頭是「百姓地獄」，地上有一些管線，我猜應該是輸送這裡的溫泉到附近的山莊 另一頭是「紺屋地獄」，從這裡可以走步道繞一大圈回到我們住的地方，大概要1.5小時 嗯.........感覺我們的體力應該負荷不了，還是循原路回去吧 這裡其實不適合久待，那就回去泡溫泉吧～ 看似平易近人的山路其實走起來還是有點喘，呼呼～ 左上角就是我們的旅館了，頑張って --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.164.130.18