圖文完整版: http://www.wretch.cc/blog/shihbird/31258743 日本的八月十五日「盂蘭盆節」相似於我們農曆七月十五日的中元節， 淺草在八月十六日這天也舉行了簡單的放水燈的儀式。 （http://www.e-asakusa.jp/event/0908_tourounagashi.html ) 一盞燈的價格是￥1000日幣，我跟朋友合買一盞。 旁邊的歐巴桑教我們說，燈上寫的是想對已逝故人講的話。 這下問題來了，一來，我們本來就是跟著鄉民進來看熱鬧的，沒想好要寫什麼。 再來，遠在日本的我們，就算寫了， 已逝故人能不能收得到海外傳來的遙遠訊息也是個疑問。 考慮了一會兒，想到一星期前（八月八日）的台灣風災， 決定寫上「台灣加油」，幫受災者打氣。 活動是晚上七點半開始，下午台子已經搭好了。 用來放水燈的是條有點像流水涼麵用的水道，到時候會注水進去。 從另一個角度看起來，它像個水上樂園的溜滑梯。 我本來以為「放水燈」是要走到水邊放燈籠， 原來只是把燈籠放在水道上， 倒是方便不少，而且也避免了夜裡看不清失足跌落水裡的危險性。 夜幕低垂，放水燈活動開始。 先是半個小時的儀式、類似誦經那樣，感覺很像我們的超渡法會。 儀式結束開始放水燈。 燈籠是紙作的，所以偶爾會看到因為裡面所放的蠟燭歪掉而整座燒起來的，像發爐那樣。 燒起來的燈籠，也許是表示已逝故人已經接到訊息了吧！ 以紅色鋼架式的吾妻橋為背景，黑色的河面反設粼粼水光、再加上飄燈閃耀順水流去； 我天真的以為，說不定這些燈籠會順著隅田川的河水飄進東京灣， 甚至順著海潮，說不定飄回台灣。 但是到下游一看，馬上從夢境中回到現實。 燈籠才飄過吾妻橋，還沒到下一座駒形橋，就全部不見了。 這是為什麼呢？ 因為有兩艘快艇辛勤的把所有的燈籠都撈起來。 猜測是因為怕燈籠引起火災或造成河川污染。 朋友說這些撈燈的人好像「在玩超大型的撈金魚」。 ￥1000日幣就這樣被撈走了， 有種從小相信聖誕老公公真實存在的小孩突然發現聖誕老公公其實是自己父親假扮的、 那種童話故事一瞬間破滅的感覺。 雖然燈籠飄不回台灣，但是希望我們那「台灣加油」的心意，在台灣的大家能收到。 -- http://www.wretch.cc/blog/shihbird --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 119.105.139.226 ※ 編輯: shih 來自: 119.105.139.226 (08/31 17:32)