图文完整版: http://www.wretch.cc/blog/shihbird/31258743 日本的八月十五日「盂兰盆节」相似於我们农历七月十五日的中元节， 浅草在八月十六日这天也举行了简单的放水灯的仪式。 （http://www.e-asakusa.jp/event/0908_tourounagashi.html ) 一盏灯的价格是￥1000日币，我跟朋友合买一盏。 旁边的欧巴桑教我们说，灯上写的是想对已逝故人讲的话。 这下问题来了，一来，我们本来就是跟着乡民进来看热闹的，没想好要写什麽。 再来，远在日本的我们，就算写了， 已逝故人能不能收得到海外传来的遥远讯息也是个疑问。 考虑了一会儿，想到一星期前（八月八日）的台湾风灾， 决定写上「台湾加油」，帮受灾者打气。 活动是晚上七点半开始，下午台子已经搭好了。 用来放水灯的是条有点像流水凉面用的水道，到时候会注水进去。 从另一个角度看起来，它像个水上乐园的溜滑梯。 我本来以为「放水灯」是要走到水边放灯笼， 原来只是把灯笼放在水道上， 倒是方便不少，而且也避免了夜里看不清失足跌落水里的危险性。 夜幕低垂，放水灯活动开始。 先是半个小时的仪式、类似诵经那样，感觉很像我们的超渡法会。 仪式结束开始放水灯。 灯笼是纸作的，所以偶尔会看到因为里面所放的蜡烛歪掉而整座烧起来的，像发炉那样。 烧起来的灯笼，也许是表示已逝故人已经接到讯息了吧！ 以红色钢架式的吾妻桥为背景，黑色的河面反设粼粼水光、再加上飘灯闪耀顺水流去； 我天真的以为，说不定这些灯笼会顺着隅田川的河水飘进东京湾， 甚至顺着海潮，说不定飘回台湾。 但是到下游一看，马上从梦境中回到现实。 灯笼才飘过吾妻桥，还没到下一座驹形桥，就全部不见了。 这是为什麽呢？ 因为有两艘快艇辛勤的把所有的灯笼都捞起来。 猜测是因为怕灯笼引起火灾或造成河川污染。 朋友说这些捞灯的人好像「在玩超大型的捞金鱼」。 ￥1000日币就这样被捞走了， 有种从小相信圣诞老公公真实存在的小孩突然发现圣诞老公公其实是自己父亲假扮的、 那种童话故事一瞬间破灭的感觉。 虽然灯笼飘不回台湾，但是希望我们那「台湾加油」的心意，在台湾的大家能收到。 -- http://www.wretch.cc/blog/shihbird --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 119.105.139.226 ※ 编辑: shih 来自: 119.105.139.226 (08/31 17:32)