圖文完整版: http://www.wretch.cc/blog/shihbird/30995236 你以為「巢鴨」跟JR「王子」站沒有「王子」一樣魚目混珠，根本沒有「鴨子」嗎？ 那就錯了。 這裡的商店街很幽默的擺了超大鴨屁股出來迎接觀光客，表示「巢鴨真的有鴨」。 ( http://www.sugamo.or.jp/ ) 告示板有介紹「巢鴨」地名的由來。 把這一段落落長的文字撿重點翻譯成中文， 意思是「此地過去據說為鴨類築巢所在，但據了解並沒有」。 顯然以前「有沒有鴨」也是考古學上的謎團； 不過我確定現在沒有賣鴨肉的店就是了。 既然沒有鴨，那到底有沒有牽牛花呢？ 巢鴨「地藏通商店街」舉行的「朝顏祭」（牽牛花祭） 聽起來應該會有一大片牽牛花可以看，結果只有塑膠牽牛花。 這年頭大家都流行名不符實嗎? 時近七夕，巢鴨街上掛著竹子，竹子上掛著人們的願望。 巢鴨號稱「老人的原宿」，在商店街看到的人確實都比較年長一些。 地藏通商店街包圍著「高岩寺」，寺中供奉的是「地藏菩薩」。 高岩寺裡可以療癒病痛的「水洗觀音」，也蠻有名的。 有病痛的人，就用杓子舀水淋在觀音石像上， 然後用毛巾擦觀音身上和自身生病部位相同的地方，據說這樣病況就會減輕。 「二代目彩香」，據說漬物很好吃、老闆很親切，我當然也來拜訪一下。 這附近只有這家漬物店可以試吃，當然要試試嘍。 ( http://www.sugamo.or.jp/shop.php?id=408 ) 老闆真有趣，他一知道我是台灣人，就很興奮的說， 「有好多台灣人來到這間店」， 而且還去辦公室拿了一封淺藍色的信給我看。 信裡是一張卡片和兩張照片，是來過店裡的兩位台灣女生寫的感謝函， 還有與老闆的合照。 因為老闆太熱情加上難得在日本買到比較不鹹又合我口味的漬物， 我竟然花了￥2580買了六種口味的漬物： 「柚子蘿蔔、白蘿蔔、牛蒡、野澤菜昆布、鹹蘿蔔乾」。 然後我才發現我作了件蠢事。 因為我忘記接下來的行程是去「六義園」。 所以，買泡菜買到忘我的代價就是， 得扛著三公斤的泡菜去逛大街、 還要很沒氣質扛著三公斤的泡菜、去作原本應該是很雅致浪漫的日本庭園之旅。 六義園名稱由來，是詩經六義的「風雅頌賦比興」。 ( http://teien.tokyo-park.or.jp/contents/access031.html ) ( http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%85%AD%E7%BE%A9%E5%9C%92 ) 夏天到六義園有點可惜，只能看到一片綠山綠水，景色不太有變化。 即使是紫陽花季，也只有幾棵繡球花點綴。 六義園有名的花景是初春時入園處的櫻花和春末夏初杜鵑景色， 可惜我錯過這季就得等明年。 啊！就像歐巴桑的青春一去不回頭啊～ 坐在茶亭裡喝茶聊天歇腿，感覺自己的層次都提昇了起來，人也輕鬆多了。 （讀者：「誰叫妳扛著三公斤泡菜去逛庭園。」） -- http://www.wretch.cc/blog/shihbird --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 119.105.139.226