图文完整版: http://www.wretch.cc/blog/shihbird/30995236 你以为「巢鸭」跟JR「王子」站没有「王子」一样鱼目混珠，根本没有「鸭子」吗？ 那就错了。 这里的商店街很幽默的摆了超大鸭屁股出来迎接观光客，表示「巢鸭真的有鸭」。 ( http://www.sugamo.or.jp/ ) 告示板有介绍「巢鸭」地名的由来。 把这一段落落长的文字捡重点翻译成中文， 意思是「此地过去据说为鸭类筑巢所在，但据了解并没有」。 显然以前「有没有鸭」也是考古学上的谜团； 不过我确定现在没有卖鸭肉的店就是了。 既然没有鸭，那到底有没有牵牛花呢？ 巢鸭「地藏通商店街」举行的「朝颜祭」（牵牛花祭） 听起来应该会有一大片牵牛花可以看，结果只有塑胶牵牛花。 这年头大家都流行名不符实吗? 时近七夕，巢鸭街上挂着竹子，竹子上挂着人们的愿望。 巢鸭号称「老人的原宿」，在商店街看到的人确实都比较年长一些。 地藏通商店街包围着「高岩寺」，寺中供奉的是「地藏菩萨」。 高岩寺里可以疗癒病痛的「水洗观音」，也蛮有名的。 有病痛的人，就用杓子舀水淋在观音石像上， 然後用毛巾擦观音身上和自身生病部位相同的地方，据说这样病况就会减轻。 「二代目彩香」，据说渍物很好吃、老板很亲切，我当然也来拜访一下。 这附近只有这家渍物店可以试吃，当然要试试喽。 ( http://www.sugamo.or.jp/shop.php?id=408 ) 老板真有趣，他一知道我是台湾人，就很兴奋的说， 「有好多台湾人来到这间店」， 而且还去办公室拿了一封浅蓝色的信给我看。 信里是一张卡片和两张照片，是来过店里的两位台湾女生写的感谢函， 还有与老板的合照。 因为老板太热情加上难得在日本买到比较不咸又合我口味的渍物， 我竟然花了￥2580买了六种口味的渍物： 「柚子萝卜、白萝卜、牛蒡、野泽菜昆布、咸萝卜乾」。 然後我才发现我作了件蠢事。 因为我忘记接下来的行程是去「六义园」。 所以，买泡菜买到忘我的代价就是， 得扛着三公斤的泡菜去逛大街、 还要很没气质扛着三公斤的泡菜、去作原本应该是很雅致浪漫的日本庭园之旅。 六义园名称由来，是诗经六义的「风雅颂赋比兴」。 ( http://teien.tokyo-park.or.jp/contents/access031.html ) ( http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%85%AD%E7%BE%A9%E5%9C%92 ) 夏天到六义园有点可惜，只能看到一片绿山绿水，景色不太有变化。 即使是紫阳花季，也只有几棵绣球花点缀。 六义园有名的花景是初春时入园处的樱花和春末夏初杜鹃景色， 可惜我错过这季就得等明年。 啊！就像欧巴桑的青春一去不回头啊～ 坐在茶亭里喝茶聊天歇腿，感觉自己的层次都提昇了起来，人也轻松多了。 （读者：「谁叫你扛着三公斤泡菜去逛庭园。」） -- http://www.wretch.cc/blog/shihbird --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 119.105.139.226