作者storytelling (chu)
看板Japan_Living
標題[請益] 日本朋友家過年注意事項
時間Sat Dec 16 23:17:23 2017
大家好不好意思打擾
已爬文相關文章
但是因為情況比較不同所以還是來向各位前輩請益QQ
-----
請問過年期間去日本人家拜訪需注意的禮節有什麼呢？
-----
主要是在澳洲打工時認識的日本朋友
是一起居住非常親近的室友
一起居住雪梨十個月左右
當時她說出要是我去了日本可以去拜訪她
因為她住在大分縣不算是太城市，她說：如果妳不嫌遠可以來我家玩
於是就安排了這次去她家拜訪的時間
問過她大概是十二月初方便或是十二月底方便呢，她和家人確認後覺得十二月底一起過年
較為方便(因為過年才有假期比較不忙的樣子？)
會在他們家打擾約一週時間（12/28-1/3）
目前準備的伴手禮是：
禮盒鳳梨酥一盒、新東陽肉乾一盒、大阪限定禮盒一盒、友人名字的印章一顆（爬文聽說
印章不錯？在台灣刻好帶來的）
即使在台灣都很少在過年拜訪別人了更何況是日本><
突然想起日本新年似乎也有壓歲錢文化，不知道該怎麼辦才好
想要請問已經確定要去日本人家過年的話還有哪裡的禮節是必須再三注意的呢？
打擾大家了，先謝謝各位的提點和意見
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.17.212.71
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Japan_Living/M.1513437446.A.E49.html
1F：→ mayegg: 有認識的日本人無法接受肉乾肉鬆,覺得變得乾乾的很噁..12/16 23:27
天啊居然 XD 友人是麥麩、蛋過敏體質，不過這個肉乾是朋友幫我帶來的超好吃的那種希
望她會喜歡 XD
除了伴手禮有什麼是拜訪需注意的呢？
※ 編輯: storytelling (180.17.212.71), 12/16/2017 23:41:34
2F：推 ken5438: 好猛喔，這是交情很好才可以耶12/17 00:21
3F：推 ken5438: 我之前是帶烏魚子去，婆婆說哇 這個很貴呢，謝謝你耶 12/17 00:23
4F：→ ken5438: 可是待了四天只看到一餐有烏魚子，八成..... 可能不喜歡12/17 00:24
5F：推 ken5438: 我之前去是幫忙備菜，幫忙洗碗，幫忙打掃，幫忙擦玻璃。12/17 00:29
6F：→ ken5438: 有事情做不尷尬，你這時間太長了，你日文沒有溜到能跟她12/17 00:29
7F：→ ken5438: 家人說話的地步，估計會挺乾的。12/17 00:29
8F：推 ken5438: 我建議不要把自己當客人，做什麼都問要不要幫忙？ 12/17 00:32
9F：→ ken5438: 往死裡問。被拒絕一百次也不死心那種12/17 00:32
謝謝Ken大的回覆覺得好甘心噢QQ
我一定會牢記在心的！（被拒絕一百次也不死心！）
真的超開心能有機會跟他們一起過年，但是一方面又怕自己禮數不到
我也在想是不是一週太久了所以不然我其中兩天去別府或是哪裡，回來再帶伴手禮，但這
感覺像把人家家裡當旅館很奇怪啊哈哈哈
10F：推 erikofan: 茶葉不錯12/17 00:46
11F：推 chungeey: 之前送過客家擂茶，日本奶奶蠻喜歡的。12/17 02:22
感覺好棒 QQ 友人的媽媽是傳統茶道老師，當時有想過送茶葉但怕自己反而不專業，早知
道應該買茶葉的啊啊啊啊啊啊啊 （現在人已在大阪）
※ 編輯: storytelling (180.17.212.71), 12/17/2017 09:44:43
12F：推 ken5438: 茶道老師，這麼威猛.... 不過日本茶葉是送知名度的，大12/17 09:56
13F：→ ken5438: 家都知道台灣茶很有名。日本人喜歡的很少。喝慣日式茶，12/17 09:56
14F：→ ken5438: 台灣茶太淡了。12/17 09:56
15F：推 ken5438: 我之前也送之前問過婆婆，台灣茶喜歡嗎？。婆婆說台灣茶 12/17 09:58
16F：→ ken5438: 很好喝，可是家裡的茶太多了。 12/17 09:58
Ken大好細心啊～～～～～
覺得光是去之前處處為他人著想就很有禮了～～～～～
現在已經在大阪另一個朋友家作客XD 在想買一些日本自己國內知名度也很高的伴手禮帶
去，不知道好不好呢
※ 編輯: storytelling (180.17.212.71), 12/17/2017 10:09:01
17F：推 heuer: 肉製品無法攜帶入日本喔。 12/17 10:19
啊啊謝謝h大 XD 可是我已經過海關在日本了，肉乾也已經進來了 XD 感覺免稅店買上飛
機的比較安全？XD
※ 編輯: storytelling (180.17.212.71), 12/17/2017 10:27:51
19F：推 Machadango: 茶道老師送台灣茶沒什麼問題，不過我覺得日本人很看包12/17 14:35
20F：→ Machadango: 裝，所以都送包裝很美的茶葉12/17 14:35
好的！有查到日本人對於精美包裝會很喜歡！謝謝M大～～～
21F：推 Urge: 待一週超強O.O 12/17 15:12
我知道錯了QQ
※ 編輯: storytelling (180.17.212.71), 12/17/2017 15:54:21
22F：→ kateyang0217: 我認識的日本人都不愛肉鬆...12/17 21:21
23F：推 luffylove: 你確定要在日本人家裡過一週嗎？這時間太長了 12/17 21:27
24F：→ luffylove: 三天就差不多了 日本人心裡其實覺得不方便也不好意思 12/17 21:28
25F：→ luffylove: 拒絕你 12/17 21:28
已經確定的事情了 XD
26F：→ nawi: 我覺得即使對方不覺得不方便 但 我自己是不願在別人家待一週 12/17 21:47
27F：→ nawi: 啦 12/17 21:47
28F：→ nawi: 自己覺得不方便12/17 21:47
29F：推 wildpeople: 金門高粱12/17 23:39
30F：推 ushiro: 12/28-1/3是對方指定的嗎？還是其實他只是說這幾天放年假 12/18 00:22
31F：→ ushiro: 會在家？12/18 00:22
32F：→ ushiro: 因為這完全是日本年假的節奏 一整個假期家裡都有外人真的12/18 00:23
33F：→ ushiro: 好嗎 12/18 00:23
34F：推 ushiro: 通常一起過年就是12/31除夕晚上跟大家一起喝到掛 1/1 宿醉 12/18 00:27
35F：→ ushiro: 出門初詣 然後就該回家了.. 12/18 00:27
她說就是為了和她們家人一起初詣才特意安排這段時間的～
36F：推 ken5438: 朋友本意應該是這段期間挑1-2天。12/18 05:38
在澳洲就約定好是一週以上的拜訪了本來她說不然待一個月學日文怎樣，是因為我時間不
能配合才變成一週的XD
謝謝大家為我操心這個時間點跟期間太長，但十個月來在澳洲也跟她的家人有過聯絡，友
人的妹妹來澳洲玩的時候也打過照面，我媽媽也認識這位日本朋友一起吃過飯，可以說是
比較親近，此次是以拜訪的名義來日本所以不是為了省錢住在朋友家什麼的，雖然有固定
相處模式但當然在澳洲和日本大為不同，希望能問問看禮節方面倒酒、吃飯順序、洗澡順
序等有什麼需注意事項 XD
不過新年期間打擾一週這件事情的時間點已經確定好了，很感謝大家的操心 XD 目前打算
應該是會拼命問一百次有沒有什麼需要幫忙的，希望能以勤補拙愉快的相處 XD
※ 編輯: storytelling (180.17.212.71), 12/18/2017 12:32:32
37F：推 hihigirl: 建議妳還是找旅館住幾天囉，過年一週都有外人在家真的主 12/18 14:44
38F：→ hihigirl: 人全家都很辛苦，有客人在，難得一個過年都不能放鬆了 12/18 14:44
39F：推 ken5438: 一般禮節網路上查囉，多不勝舉。過年沒有特別 12/18 22:13
40F：推 ninichang: 就連我住在我東京的阿姨家（日本姨丈）超過三天就覺得 12/18 23:54
41F：→ ninichang: 不自在了...原po加油！ 12/18 23:54
42F：推 winjj: 肉乾應該不能帶進日本吧 12/20 15:24
43F：推 future2010: 覺得因人而異 像家人一樣就不會隔閡 01/18 19:43