作者storytelling (chu)
看板Japan_Living
标题[请益] 日本朋友家过年注意事项
时间Sat Dec 16 23:17:23 2017
大家好不好意思打扰
已爬文相关文章
但是因为情况比较不同所以还是来向各位前辈请益QQ
-----
请问过年期间去日本人家拜访需注意的礼节有什麽呢？
-----
主要是在澳洲打工时认识的日本朋友
是一起居住非常亲近的室友
一起居住雪梨十个月左右
当时她说出要是我去了日本可以去拜访她
因为她住在大分县不算是太城市，她说：如果你不嫌远可以来我家玩
於是就安排了这次去她家拜访的时间
问过她大概是十二月初方便或是十二月底方便呢，她和家人确认後觉得十二月底一起过年
较为方便(因为过年才有假期比较不忙的样子？)
会在他们家打扰约一周时间（12/28-1/3）
目前准备的伴手礼是：
礼盒凤梨酥一盒、新东阳肉乾一盒、大阪限定礼盒一盒、友人名字的印章一颗（爬文听说
印章不错？在台湾刻好带来的）
即使在台湾都很少在过年拜访别人了更何况是日本><
突然想起日本新年似乎也有压岁钱文化，不知道该怎麽办才好
想要请问已经确定要去日本人家过年的话还有哪里的礼节是必须再三注意的呢？
打扰大家了，先谢谢各位的提点和意见
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.17.212.71
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japan_Living/M.1513437446.A.E49.html
1F：→ mayegg: 有认识的日本人无法接受肉乾肉松,觉得变得乾乾的很恶..12/16 23:27
天啊居然 XD 友人是麦麸、蛋过敏体质，不过这个肉乾是朋友帮我带来的超好吃的那种希
望她会喜欢 XD
除了伴手礼有什麽是拜访需注意的呢？
※ 编辑: storytelling (180.17.212.71), 12/16/2017 23:41:34
2F：推 ken5438: 好猛喔，这是交情很好才可以耶12/17 00:21
3F：推 ken5438: 我之前是带乌鱼子去，婆婆说哇 这个很贵呢，谢谢你耶 12/17 00:23
4F：→ ken5438: 可是待了四天只看到一餐有乌鱼子，八成..... 可能不喜欢12/17 00:24
5F：推 ken5438: 我之前去是帮忙备菜，帮忙洗碗，帮忙打扫，帮忙擦玻璃。12/17 00:29
6F：→ ken5438: 有事情做不尴尬，你这时间太长了，你日文没有溜到能跟她12/17 00:29
7F：→ ken5438: 家人说话的地步，估计会挺乾的。12/17 00:29
8F：推 ken5438: 我建议不要把自己当客人，做什麽都问要不要帮忙？ 12/17 00:32
9F：→ ken5438: 往死里问。被拒绝一百次也不死心那种12/17 00:32
谢谢Ken大的回覆觉得好甘心噢QQ
我一定会牢记在心的！（被拒绝一百次也不死心！）
真的超开心能有机会跟他们一起过年，但是一方面又怕自己礼数不到
我也在想是不是一周太久了所以不然我其中两天去别府或是哪里，回来再带伴手礼，但这
感觉像把人家家里当旅馆很奇怪啊哈哈哈
10F：推 erikofan: 茶叶不错12/17 00:46
11F：推 chungeey: 之前送过客家擂茶，日本奶奶蛮喜欢的。12/17 02:22
感觉好棒 QQ 友人的妈妈是传统茶道老师，当时有想过送茶叶但怕自己反而不专业，早知
道应该买茶叶的啊啊啊啊啊啊啊 （现在人已在大阪）
※ 编辑: storytelling (180.17.212.71), 12/17/2017 09:44:43
12F：推 ken5438: 茶道老师，这麽威猛.... 不过日本茶叶是送知名度的，大12/17 09:56
13F：→ ken5438: 家都知道台湾茶很有名。日本人喜欢的很少。喝惯日式茶，12/17 09:56
14F：→ ken5438: 台湾茶太淡了。12/17 09:56
15F：推 ken5438: 我之前也送之前问过婆婆，台湾茶喜欢吗？。婆婆说台湾茶 12/17 09:58
16F：→ ken5438: 很好喝，可是家里的茶太多了。 12/17 09:58
Ken大好细心啊～～～～～
觉得光是去之前处处为他人着想就很有礼了～～～～～
现在已经在大阪另一个朋友家作客XD 在想买一些日本自己国内知名度也很高的伴手礼带
去，不知道好不好呢
※ 编辑: storytelling (180.17.212.71), 12/17/2017 10:09:01
17F：推 heuer: 肉制品无法携带入日本喔。 12/17 10:19
啊啊谢谢h大 XD 可是我已经过海关在日本了，肉乾也已经进来了 XD 感觉免税店买上飞
机的比较安全？XD
※ 编辑: storytelling (180.17.212.71), 12/17/2017 10:27:51
19F：推 Machadango: 茶道老师送台湾茶没什麽问题，不过我觉得日本人很看包12/17 14:35
20F：→ Machadango: 装，所以都送包装很美的茶叶12/17 14:35
好的！有查到日本人对於精美包装会很喜欢！谢谢M大～～～
21F：推 Urge: 待一周超强O.O 12/17 15:12
我知道错了QQ
※ 编辑: storytelling (180.17.212.71), 12/17/2017 15:54:21
22F：→ kateyang0217: 我认识的日本人都不爱肉松...12/17 21:21
23F：推 luffylove: 你确定要在日本人家里过一周吗？这时间太长了 12/17 21:27
24F：→ luffylove: 三天就差不多了 日本人心里其实觉得不方便也不好意思 12/17 21:28
25F：→ luffylove: 拒绝你 12/17 21:28
已经确定的事情了 XD
26F：→ nawi: 我觉得即使对方不觉得不方便 但 我自己是不愿在别人家待一周 12/17 21:47
27F：→ nawi: 啦 12/17 21:47
28F：→ nawi: 自己觉得不方便12/17 21:47
29F：推 wildpeople: 金门高粱12/17 23:39
30F：推 ushiro: 12/28-1/3是对方指定的吗？还是其实他只是说这几天放年假 12/18 00:22
31F：→ ushiro: 会在家？12/18 00:22
32F：→ ushiro: 因为这完全是日本年假的节奏 一整个假期家里都有外人真的12/18 00:23
33F：→ ushiro: 好吗 12/18 00:23
34F：推 ushiro: 通常一起过年就是12/31除夕晚上跟大家一起喝到挂 1/1 宿醉 12/18 00:27
35F：→ ushiro: 出门初诣 然後就该回家了.. 12/18 00:27
她说就是为了和她们家人一起初诣才特意安排这段时间的～
36F：推 ken5438: 朋友本意应该是这段期间挑1-2天。12/18 05:38
在澳洲就约定好是一周以上的拜访了本来她说不然待一个月学日文怎样，是因为我时间不
能配合才变成一周的XD
谢谢大家为我操心这个时间点跟期间太长，但十个月来在澳洲也跟她的家人有过联络，友
人的妹妹来澳洲玩的时候也打过照面，我妈妈也认识这位日本朋友一起吃过饭，可以说是
比较亲近，此次是以拜访的名义来日本所以不是为了省钱住在朋友家什麽的，虽然有固定
相处模式但当然在澳洲和日本大为不同，希望能问问看礼节方面倒酒、吃饭顺序、洗澡顺
序等有什麽需注意事项 XD
不过新年期间打扰一周这件事情的时间点已经确定好了，很感谢大家的操心 XD 目前打算
应该是会拼命问一百次有没有什麽需要帮忙的，希望能以勤补拙愉快的相处 XD
※ 编辑: storytelling (180.17.212.71), 12/18/2017 12:32:32
37F：推 hihigirl: 建议你还是找旅馆住几天罗，过年一周都有外人在家真的主 12/18 14:44
38F：→ hihigirl: 人全家都很辛苦，有客人在，难得一个过年都不能放松了 12/18 14:44
39F：推 ken5438: 一般礼节网路上查罗，多不胜举。过年没有特别 12/18 22:13
40F：推 ninichang: 就连我住在我东京的阿姨家（日本姨丈）超过三天就觉得 12/18 23:54
41F：→ ninichang: 不自在了...原po加油！ 12/18 23:54
42F：推 winjj: 肉乾应该不能带进日本吧 12/20 15:24
43F：推 future2010: 觉得因人而异 像家人一样就不会隔阂 01/18 19:43