作者Shaq32 (.....)
看板Japan_Living
標題[請益] 全國 請問買兩條菸的日文怎麼說?跟在哪邊買?
時間Wed Dec 15 21:29:51 2010
大家好 臨時受家裡通知
要我買兩條峰的煙回去
請問便利商店有一條一條這樣賣的嗎? 如果沒有的話我要去哪邊買呢?不要機場免稅的話
還有峰這牌子好買嗎
跟峰,兩條 的日文怎麼說呢
我自己GOOGLE半天找不到
因為平常完全沒接觸香菸
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.13.187.139
※ 編輯: Shaq32 來自: 180.13.187.139 (12/15 21:30)
※ 編輯: Shaq32 來自: 180.13.187.139 (12/15 21:31)
1F：推 gottapeace:可以在免稅商品店買 不用開口就可以選購XDD 12/15 21:37
2F：→ gottapeace:機場的免稅商品店 12/15 21:37
3F：→ Doco:峰->MINE 12/15 21:40
4F：推 Machadango:日本國內買不到峰，別想買了，因為已經停產了 12/15 22:01
5F：→ Machadango:我今年問過煙商，所以這消息是確定的 12/15 22:01
6F：→ Doco:不知道免稅店還有沒有(我看wiki的)上面寫不知為何台灣人很愛 12/15 22:32
7F：→ Machadango:台灣機場免稅店有，但是日本機場免稅店應該是沒有... 12/15 22:40
8F：→ Machadango:不過免稅店的話我就無法確定，只能確定日本是不針對國 12/15 22:41
9F：→ Machadango:內賣的（但這樣想搞不好免稅店有^_^||） 12/15 22:42
10F：→ Machadango:喔！查了一下，日本機場免稅店應該是有的（不好意思， 12/15 22:42
12F：→ Doco:哈，就像關西機場會賣Royce一樣，不怕讓人帶出境 :P 12/15 22:56
13F：推 puppetsgame:順便問一下好了:P 煙漲價後，免稅店的價格有調整嘛？ 12/15 23:17
14F：→ puppetsgame:啊看到了... 貴了五百 >"< 12/15 23:18
15F：推 xxshoxx:其實你可以問一下家裡的人要買免稅店的還是日本國內的 12/15 23:56
16F：→ xxshoxx:因為日本好的菸是留在國內賣，次級的在免稅店，三級的外銷 12/15 23:57
17F：→ xxshoxx:所以有些人會特別指定要買國內的 12/15 23:57
18F：→ xxshoxx:啊~~沒注意到你已經說不要免稅店的了，便利商店的菸有編號 12/15 23:58
19F：→ xxshoxx:你看你要幾號的跟他講就好了。不會日文用寫英文的也可以吧 12/15 23:59
20F：→ xxshoxx:另外也有香煙專賣店，那裡一定會有賣一條的。 12/16 00:00
21F：推 chicmelody:カートン ka-ton(carton)日本的便利商店店員教我的 :) 12/16 00:13
22F：→ chicmelody:"一條" (其實是一紙盒/箱)。我一開始講はこ(hako箱) 12/16 00:15
23F：→ chicmelody:他以為是一包@@ 12/16 00:15
24F：→ Shaq32:謝謝大家踴躍回文 感激不盡~ 12/16 00:46