作者Shaq32 (.....)
看板Japan_Living
标题[请益] 全国 请问买两条菸的日文怎麽说?跟在哪边买?
时间Wed Dec 15 21:29:51 2010
大家好 临时受家里通知
要我买两条峰的烟回去
请问便利商店有一条一条这样卖的吗? 如果没有的话我要去哪边买呢?不要机场免税的话
还有峰这牌子好买吗
跟峰,两条 的日文怎麽说呢
我自己GOOGLE半天找不到
因为平常完全没接触香菸
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 180.13.187.139
※ 编辑: Shaq32 来自: 180.13.187.139 (12/15 21:30)
※ 编辑: Shaq32 来自: 180.13.187.139 (12/15 21:31)
1F：推 gottapeace:可以在免税商品店买 不用开口就可以选购XDD 12/15 21:37
2F：→ gottapeace:机场的免税商品店 12/15 21:37
3F：→ Doco:峰->MINE 12/15 21:40
4F：推 Machadango:日本国内买不到峰，别想买了，因为已经停产了 12/15 22:01
5F：→ Machadango:我今年问过烟商，所以这消息是确定的 12/15 22:01
6F：→ Doco:不知道免税店还有没有(我看wiki的)上面写不知为何台湾人很爱 12/15 22:32
7F：→ Machadango:台湾机场免税店有，但是日本机场免税店应该是没有... 12/15 22:40
8F：→ Machadango:不过免税店的话我就无法确定，只能确定日本是不针对国 12/15 22:41
9F：→ Machadango:内卖的（但这样想搞不好免税店有^_^||） 12/15 22:42
10F：→ Machadango:喔！查了一下，日本机场免税店应该是有的（不好意思， 12/15 22:42
12F：→ Doco:哈，就像关西机场会卖Royce一样，不怕让人带出境 :P 12/15 22:56
13F：推 puppetsgame:顺便问一下好了:P 烟涨价後，免税店的价格有调整嘛？ 12/15 23:17
14F：→ puppetsgame:啊看到了... 贵了五百 >"< 12/15 23:18
15F：推 xxshoxx:其实你可以问一下家里的人要买免税店的还是日本国内的 12/15 23:56
16F：→ xxshoxx:因为日本好的菸是留在国内卖，次级的在免税店，三级的外销 12/15 23:57
17F：→ xxshoxx:所以有些人会特别指定要买国内的 12/15 23:57
18F：→ xxshoxx:啊~~没注意到你已经说不要免税店的了，便利商店的菸有编号 12/15 23:58
19F：→ xxshoxx:你看你要几号的跟他讲就好了。不会日文用写英文的也可以吧 12/15 23:59
20F：→ xxshoxx:另外也有香烟专卖店，那里一定会有卖一条的。 12/16 00:00
21F：推 chicmelody:カートン ka-ton(carton)日本的便利商店店员教我的 :) 12/16 00:13
22F：→ chicmelody:"一条" (其实是一纸盒/箱)。我一开始讲はこ(hako箱) 12/16 00:15
23F：→ chicmelody:他以为是一包@@ 12/16 00:15
24F：→ Shaq32:谢谢大家踊跃回文 感激不尽~ 12/16 00:46