作者bazure (訳者×役者)
看板JapanStudy
標題[問題] 申請就勞簽有最低薪資限制?
時間Fri Mar 9 22:20:55 2012
我最近應徵了翻譯,
被通知錄取了!
先說明一下這個工作的各個仲介的關係:
派遣公司 A
翻譯社 B
委託翻譯社的客戶 C
當初看到A張貼職缺,
エントリー後,
對方請我填履歷表、
跑一趟公司聽說明和意見,
之後C提供的試譯課題等等都是A跟我聯絡。
前幾天,
A跟我說B會打電話找我聊,
我才恍然大悟原來C不是直接委託A,
中間還透過B啊?!
現在重點來了──
我的雇用型態是契約社員,
時薪制,
照理來說正社員、契約社員、長期派遣社員申請就勞簽都是OK的。
可是…
可是…
可是…
這個工作一個禮拜只上班三天(爆)
也就是說,
一個月乘一乘薪資只有快130000(昏)
我是不care錢少,
再找兼差就好了,
但是,
爬過文、
爬過就勞簽相關網頁、
聽過諸說法──
隱約聽說薪資太少申請就勞簽可能會被打槍,
隱約聽說過薪資低於標準頂多外國員工摸摸鼻子照做,
只知道「時薪」不能低於各都道府縣最低標準,
首都圈大概都800多。
或是像我們學校被藝能事務所簽下的留學生...
明明這種工作收入不穩、就勞簽不可能過,
但可以請公司在申請資料時動點手腳 @ @
我已經寫信跟學校的就職指導老師報告了,
派遣公司也說會幫我問,
3月底也要跟C meeting...
但我很神經質,
想說早點做好心理準備...
畢竟不想讓得來不易的工作飛了、
空歡喜一場啊>///<
抱歉總是在板上問些有的沒的Orz
如果這次順利,
改天我會po求學+求職心得回饋的!
畢竟我的專攻算比較「異色」的領域,
(不是中日通譯喔!
唸這科的朋友每次都害羞的說她唸的東西很怪,
明明比我還一般www)
想說跟將來可能走上同路的人分享一下。
謝謝大家。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 43.244.33.49
1F:→ hkuma :有限制的樣子、所以找工作的時候都要先跟公司説清楚 03/10 19:34
2F:→ hkuma :搞得每次都很尷尬Orz 因為其實很多日本公司都搞不懂 03/10 19:34
3F:→ hkuma :到底錄用外國人之後有哪些手續 03/10 19:35
4F:→ bazure :沒弄錯的話我的簽證是給派遣公司處理,他們中日翻譯 03/10 21:06
5F:→ bazure :業務很多,應該知道ノウハウ吧> < 03/10 21:07