作者bazure (訳者×役者)
看板JapanStudy
标题[问题] 申请就劳签有最低薪资限制?
时间Fri Mar 9 22:20:55 2012
我最近应徵了翻译,
被通知录取了!
先说明一下这个工作的各个仲介的关系:
派遣公司 A
翻译社 B
委托翻译社的客户 C
当初看到A张贴职缺,
エントリー後,
对方请我填履历表、
跑一趟公司听说明和意见,
之後C提供的试译课题等等都是A跟我联络。
前几天,
A跟我说B会打电话找我聊,
我才恍然大悟原来C不是直接委托A,
中间还透过B啊?!
现在重点来了──
我的雇用型态是契约社员,
时薪制,
照理来说正社员、契约社员、长期派遣社员申请就劳签都是OK的。
可是…
可是…
可是…
这个工作一个礼拜只上班三天(爆)
也就是说,
一个月乘一乘薪资只有快130000(昏)
我是不care钱少,
再找兼差就好了,
但是,
爬过文、
爬过就劳签相关网页、
听过诸说法──
隐约听说薪资太少申请就劳签可能会被打枪,
隐约听说过薪资低於标准顶多外国员工摸摸鼻子照做,
只知道「时薪」不能低於各都道府县最低标准,
首都圈大概都800多。
或是像我们学校被艺能事务所签下的留学生...
明明这种工作收入不稳、就劳签不可能过,
但可以请公司在申请资料时动点手脚 @ @
我已经写信跟学校的就职指导老师报告了,
派遣公司也说会帮我问,
3月底也要跟C meeting...
但我很神经质,
想说早点做好心理准备...
毕竟不想让得来不易的工作飞了、
空欢喜一场啊>///<
抱歉总是在板上问些有的没的Orz
如果这次顺利,
改天我会po求学+求职心得回馈的!
毕竟我的专攻算比较「异色」的领域,
(不是中日通译喔!
念这科的朋友每次都害羞的说她念的东西很怪,
明明比我还一般www)
想说跟将来可能走上同路的人分享一下。
谢谢大家。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 43.244.33.49
1F:→ hkuma :有限制的样子、所以找工作的时候都要先跟公司説清楚 03/10 19:34
2F:→ hkuma :搞得每次都很尴尬Orz 因为其实很多日本公司都搞不懂 03/10 19:34
3F:→ hkuma :到底录用外国人之後有哪些手续 03/10 19:35
4F:→ bazure :没弄错的话我的签证是给派遣公司处理,他们中日翻译 03/10 21:06
5F:→ bazure :业务很多,应该知道ノウハウ吧> < 03/10 21:07