作者goodhao1 (HAO)
看板JapanStudy
標題[心得] 外國人登錄證：中國→中國(台灣) in 京都
時間Fri Jul 1 13:28:36 2011
如同大家所知道的 今天是七月一日
傳說中外國人登錄證開始可以從 中國 換成 中國(台灣)的日子
所以我今天早上就衝去換了 讓我解釋一下事情的始末
我是今年四月才來京都留學的
當初去區役所辦理登錄證的時候
就曾經試著跟區役所的人凹凹看：
「我知道日本政府的立場啦，但是能不能至少在中國後面括弧加個台灣？」
區役所的小姐說 很抱歉 真的是沒有辦法 一定都是打中國
不過他很認真的翻出了一本公文集 找出某個公文給我看
公文上寫從今年七月起 「如果有意願的人」(顯然他們也知道台灣這邊的複雜情形)
可以申請從中國改成中國(台灣)
不過辦事人員有說 你的簽證必須還要有一定期限才能改(多久我忘了 可能要請大家各自問)
也就是說 如果你很快就要回去 他就不浪費行政資源做這個
辦事人員又說：「阿～其實我們大家都知道區別啦～」
言下之意頗有不希望我再來增加他們工作的意思XD
我笑笑地說沒關係 我會再來
他也只好苦笑地說 那我們等您
今天起床後 帶上照片跟護照 還有舊的登錄證 就過去區役所了
基本上這跟辦一張新的登錄證是一樣意思的
所以對方就是把舊的證件收回去 讓你重填一次中國(台灣)的申請表
然後跟你說過N天再過來領
雖然說該用到登錄證的事情我都做完了
手上也有駕照跟健保證可以用來證明身分
但是為防萬一 我還是申請了原票
在這裡要注意的是 即使是中國(台灣)的登錄證
原票上的國籍 還是中國喔
辦事人員好心地提醒我 並且用手動的方式加註了
「雖然原票上是寫中國 但是之後的登錄證會加註台灣」
算是很友善的辦事人員
晚一點我再想辦法把圖放上來給大家參考
如果想要求加註的板友 請記得要對區公所的人禮貌一點
因為他可以不做 手動加註等於是他為你著想 多做的業務
另外根據小道消息指出 明年七月一日起可以正式改為台灣
但這一點尚未證實 有沒有知道的板友可以出來講一下？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 202.231.41.1
1F：→ baby89 :期待看到圖!! 07/01 13:49
2F：推 kusakapt :明年7月15日起，隨著在留卡制度上路，原外登證制度 07/01 14:26
3F：→ kusakapt :廢止，在留卡上原外登證國籍欄位，名詞修改為國籍・ 07/01 14:27
4F：→ kusakapt :地域，我國台灣因增加地域這兩字，故可登記為台灣。 07/01 14:27
5F：→ kusakapt :就日本政府官方來說，台灣仍屬中國的一部分，是中國 07/01 14:28
6F：→ kusakapt :的一個行政區域，故香港澳門的在留卡，也可比照辦理 07/01 14:29
7F：→ kusakapt :惟我國何時是中國的一部分了，我們跟港澳是不同的， 07/01 14:29
8F：→ kusakapt :但偏偏國際的現實就是如此，西瓜倚大邊，該怎麼說呢 07/01 14:29
9F：→ kusakapt :故明年7月15日起，原外登證應該仍能繼續使用到汰換， 07/01 14:30
10F：→ kusakapt :但新辦的外國人就是新發行"在留卡"了。 07/01 14:31
11F：推 toast520520 :唉.....真是謝主隆恩阿 07/01 16:19
12F：推 GreatJoker :台日友好！ 07/01 17:37
13F：→ mountstar :歷史法理上的問題偏要用情感的角度去看 能怪誰呢 07/01 18:23
14F：推 zzziiii :中國(台灣)跟我的登錄證上的中國台灣省有啥差別... 07/01 18:48
15F：推 nimo :感覺中國（台灣）還更糟，擺明了就是中國一部分。 07/01 19:10
16F：→ nimo :只有中國的話，還可以阿Q地解釋成中華民國。 07/01 19:11
17F：推 kaiku :台灣...感覺沒什麼好處!稅金也不可以免稅..中國政府 07/01 19:27
18F：→ kaiku :韓國政府都跟日本政府簽訂免稅條約(薪水不扣稅等等) 07/01 19:29
19F：→ kaiku :台灣呢?甚麼東西都沒有.一點好處也沒有!!感覺真差! 07/01 19:30
20F：推 johnlilili :樓上也不想想看我們又沒邦交......... 07/01 19:37
21F：→ JohnWayne :日本正式的立場並沒有對「台灣」的地位表態，他們只 07/01 20:02
22F：→ JohnWayne :是尊重並理解中國宣稱「台灣為中國的一部分」這種說 07/01 20:03
23F：→ JohnWayne :法。但是他們只承認一個中國，亦即中華人民共和國， 07/01 20:04
24F：推 kaiku :虧我們台灣人對日本多好! 日本該多替台灣人爭取好處! 07/01 20:04
25F：→ JohnWayne :不承認中華民國。這一點是很確定的。 07/01 20:04
26F：→ JohnWayne :其實誇張一點講，對於日本政府來說，我們的國籍是， 07/01 20:05
27F：→ JohnWayne :無或者不明。 07/01 20:05
28F：推 toulu :台灣對日本再好,國際現實就是如此,不必一廂情願 07/01 20:21
29F：推 JoshBeckeet :日本的態度是跟著美國走的 07/01 20:24
30F：推 calmsea31 :我是覺得改中國(台灣)好像也不是很值得高興 07/01 20:52
31F：→ calmsea31 :目前的登錄證已經是中國台灣省了 不知道差在哪... 07/01 20:53
32F：→ calmsea31 :另外目前的日本政府原則上還是抱著中國的LP 07/01 20:53
33F：→ calmsea31 :台灣就算對日本再好 日本幾乎不敢在中國的陰影下回覆 07/01 20:54
34F：→ calmsea31 :知道台灣很努力幫日本的大概很多是透過網路看來的 07/01 20:55
35F：→ calmsea31 :要在日本的新聞看到這類消息真是難上加難 07/01 20:56
36F：→ mountstar :喜歡熱臉貼冷屁股 怪誰呢? 講情比不過一個力字 07/01 21:29
37F：推 johnlilili :我是覺得依我國劣勢來看...只能慢慢來.... 07/01 21:30
38F：→ mountstar :島內有一堆人無視歷史法理 直接在國際上訴諸感情 才 07/01 21:32
39F：→ mountstar :是真的劣勢 慢慢來也沒用 07/01 21:33
40F：推 johnlilili :歷史法理太硬了只好來軟的阿 沒辦法 07/01 21:37
41F：→ mountstar :慢慢來了二十年 成了什麼樣子 民粹是很難擋的 不要對 07/01 21:40
42F：→ mountstar :人 特別是一大群人抱持太大期望比較好 07/01 21:40
43F：推 johnlilili :曾經有日本人跟我說 為什麼你們不打倒目前政府KMT 07/01 21:42
44F：→ johnlilili :然後獨立 我只好跟他說 左岸那邊反對任何改變兩岸 07/01 21:43
45F：→ johnlilili :改變現況的事情 07/01 21:43
46F：→ mountstar :搞革命 哈 問問賣拉麵的跟開日語學校的肯不肯金援吧 07/01 21:46
47F：推 johnlilili :日本人不了解台灣的其實很多啦 一點都不意外W 07/01 21:47
48F：→ johnlilili :講到釣魚台就會說 那都是外省人吧XD 07/01 21:48
49F：→ mountstar :說真格的 因為政黨輪替過 所以你的答案嚴格上是錯的 07/01 21:49
50F：推 johnlilili :馬囧政府兩岸政策是什麼的確不知道XD 07/01 21:50
51F：→ johnlilili :反正....台日關係釣魚台多來個幾次就會掰掰了 07/01 21:51
52F：→ mountstar :你的理路怎麼會反過來 = = 因為反中理論派坐過中華民 07/01 21:51
53F：→ mountstar :國的位置 所以失去了武裝革命的正當理由 這跟馬無關 07/01 21:52
54F：→ mountstar :釣魚台…那就離太遠了 收攤 07/01 21:52
55F：推 johnlilili :我也收攤了XD 07/01 21:56
56F：推 toulu :除非真的改台灣,否則個人是懶得去換,反正懂的人就懂 07/01 22:24
57F：→ toulu :不懂的人還是不懂 07/01 22:25
58F：推 nemesis0 :事實上很多日本人不知道有外國人登錄證這種東西 07/01 22:36
59F：推 kaiku :登錄證其實不改台灣,還可以僥倖享受中國的等優惠~~ 07/01 23:03
60F：→ kaiku :其實也不是壞事!!區別出來台灣,沒好處到不如不要><'' 07/01 23:04
61F：推 ccucwc :中國國籍的優惠是啥? 07/01 23:27
62F：推 gingko1126 :來這裡這麼久我還真不知道証上國籍是中國有什麼優惠 07/01 23:32
63F：→ gingko1126 :就算有優惠我也不會想用 07/01 23:33
64F：推 toulu :推就算有優惠也不會想出賣尊嚴... 07/01 23:37
65F：推 ccucwc :中國就不能拿駕照換日本駕照了 有優惠到啥嗎? XDDD 07/01 23:58
66F：推 isnotme :有甚麼優惠??? 被當中國人一點好處也沒 = = 07/02 00:46
67F：→ isnotme :之前在英國念書 我中國的同學還得跑警察局註冊XD 07/02 00:46
68F：→ megaboost :連DPP都不敢台獨了,還能期待什麼? 07/02 04:29
69F：→ mountstar :可能很多人不知道 事實上持留學簽打工的大陸人申請後 07/02 04:29
70F：→ mountstar :所得稅是在日本免交的 07/02 04:29
71F：→ mountstar :在那裡想一些稱謂上的問題(有些可能還是鑽牛角尖) 07/02 04:31
72F：→ mountstar :不如想一些實際點的問題如何? 07/02 04:32
73F：推 wanters :真的可以不扣稅嗎?我想混水摸魚不過被抓包耶...... 07/02 06:34
74F：→ mountstar :因為你是中國台灣 不是中國呀 07/02 06:37
75F：推 kusakapt :推zzziiii、nimo及calmsea31等人的意見 07/02 10:00
76F：推 chiefedith :只有我覺得中國台灣變得更糟嗎 = =: 07/02 10:18
77F：推 nemesis0 :要台灣 不要中國 謝謝 07/02 10:21
78F：→ mountstar :自己都叫roc了 怎麼能切割? 又回到歷史法理上的問題 07/02 10:24
79F：→ mountstar :早說用情感解決不了了… 07/02 10:24
80F：推 kusakapt :chiefedith不止你這麼想喔 仔細爬推文看看^^ 07/02 11:19
81F：→ megaboost :推ROC 07/02 11:39
82F：推 yetlin :感覺改了還是一樣糟糕，一樣很沒尊嚴。 07/02 12:42
83F：推 wanters :對了補充說明一下，我今年二月第二次換發，上面只有 07/02 14:49
84F：→ wanters :中國 沒有台灣省 不過實際上去用的時候還是會被抓包 07/02 14:50
85F：→ wanters :所以應該沒辦法享受和中國一樣的優惠~ 07/02 14:50
86F：推 Uramiya :我只能自爽用立可帶自己改 括號台灣感覺不是很好XD 07/02 16:14
87F：推 LinaInverse :改成這樣感覺一樣糟~.~ 07/02 18:41
88F：推 SakuraWars :反正改這個對實際生活也沒有影響... 07/02 19:34
89F：推 nemesis0 :大家都是來討生活的啦 又不是要參選國會議員XDD 07/02 19:39
90F：推 osamutakeru :有覺得改成這樣更糟 完全被納入中國名下了>< 07/04 10:03
91F：→ osamutakeru :所以在日本要出示證件時，都拿駕照，不想拿登錄證！ 07/04 10:04
92F：推 specialwei :還不簡單把中國用力可帶塗掉 不就好了 [誤] 01/27 05:27