http://mag.nownews.com/article.php?mag=11-76-2227 (內有留學生住宿型態比較圖表) 住宿型態比一比 入住最合適的日本居所 每個人對住宿的要求都不一樣，要房租便宜，或是要交通便利， 有沒有供餐，有沒有管 理員等，這些都會影響到選擇住處時應該要注意的事項，決定住宿地點前先作一番功課， 了解各個住宿型態在軟硬體設備、入住費用的門檻、交通甚至生活機能等方面的差異性， 可以有助於留學生快速找到理想的住所。 企劃．編輯／J’STUDY留日情報雜誌編輯部 撰文／鄧伊茜 一般來說，在日的住宿型態可粗分成4種：學校寮、學生會館、自行租屋與寄宿家庭。除 了一般最容易被注意到的費用高低、空間大小等項目外，另外像是住處附近的生活機能（ 與藥妝店、超市或便利商店的距離）、建築物本身的硬體構成（鋼筋水泥或木造建築）等 ，都會影響入住之後的舒適度。 アパート與マンション的不同點 找住處時，除了外面的人聲與車聲之外，建築物內部的聲音如隔壁鄰居的電視聲、說話聲 等聲量的大小，容易受到建築物本體建材（鋼筋水泥造或木造）的影響。一般來說，建築 物的名稱或建築形式上可見到的「アパート」與「マンション」就是分辨的關鍵點。木造 公寓（アパート）的隔音效果可說是極低的，甚至住處內有人開門進進出出， 那是完全 一清二楚，對聲音敏感的人來說是最不推薦的建築型態。新近幾年建設完成的建築物，則 以鋼筋水泥造（マンション）為多了，但是內部隔間的材料若為合板，則鄰居的一舉一動 也還是會落入自己耳中。若不能現場看屋，實際體驗建築物狀況的話，那麼不要忘記詢問 這些小細節。 因應需求選擇雅房或套房 在台灣尋找住處時，有雅房與套房之分。若是有在外住宿經驗者就會知道，套房就像一般 家庭一樣，關起大門來所有空間一應俱全，流理台、浴室、廁所甚至可以晒衣服的陽台都 包含在內； 雅房則是需要與其他鄰居一起共用如廚房、浴室、廁所、洗衣場等空間。一 般來說，雅房的費用會低於套房，想省房租就應該找雅房。 日本也一樣， 同樣有分為包含衛浴設備、廚房的房間與共用衛浴設備、廚房等空間的房 間形式，由於從名稱上無法一眼區分，所以除了關心單人房或雙人房之外，還需要進一步 詢問私人空間與公共空間各有哪些，才能真正找到符合自己理想的房間。 遇到問題找管理員或學校 出外居住不比家裏，該注意的事項很多，丟垃圾的方法、跟鄰居的相處、聲音問題——等 等， 在選擇住宿地點時，建議留學生也要事先知道若是遇到問題應該跟誰反應。通常來 說，有管理員常駐的宿舍會比較好，若是遇到噪音糾紛等問題，反應給管理員知道，請求 協助解決，對隻身在外的留學生較為有利。另外，不論是學校寮、學生會館或是在外自行 租屋，日常生活中，學校就是留學生最重要的夥伴與後盾。父母跟留學中心遠在台灣遠水 救不了近火，加上國情民風又不同，遇上棘手的、難解決的事情，請一定要先向學校反應 ，事務所的人才能在第一時間伸出援手。若是擔心語言的問題，現在很多日本語教育機構 都已經有懂中文的職員可以提供協助，選擇學校時把這一點也考量進去，就不用擔心屆時 求助無門了。 以下將針對4個住宿型態：「學校寮」、「學生會館」、「自行租屋」與「寄宿家庭」進 行介紹，並請現役留學生現身分享個人的住宿經驗。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.32.91.210