http://mag.nownews.com/article.php?mag=11-76-2227 (内有留学生住宿型态比较图表) 住宿型态比一比 入住最合适的日本居所 每个人对住宿的要求都不一样，要房租便宜，或是要交通便利， 有没有供餐，有没有管 理员等，这些都会影响到选择住处时应该要注意的事项，决定住宿地点前先作一番功课， 了解各个住宿型态在软硬体设备、入住费用的门槛、交通甚至生活机能等方面的差异性， 可以有助於留学生快速找到理想的住所。 企划．编辑／J’STUDY留日情报杂志编辑部 撰文／邓伊茜 一般来说，在日的住宿型态可粗分成4种：学校寮、学生会馆、自行租屋与寄宿家庭。除 了一般最容易被注意到的费用高低、空间大小等项目外，另外像是住处附近的生活机能（ 与药妆店、超市或便利商店的距离）、建筑物本身的硬体构成（钢筋水泥或木造建筑）等 ，都会影响入住之後的舒适度。 アパート与マンション的不同点 找住处时，除了外面的人声与车声之外，建筑物内部的声音如隔壁邻居的电视声、说话声 等声量的大小，容易受到建筑物本体建材（钢筋水泥造或木造）的影响。一般来说，建筑 物的名称或建筑形式上可见到的「アパート」与「マンション」就是分辨的关键点。木造 公寓（アパート）的隔音效果可说是极低的，甚至住处内有人开门进进出出， 那是完全 一清二楚，对声音敏感的人来说是最不推荐的建筑型态。新近几年建设完成的建筑物，则 以钢筋水泥造（マンション）为多了，但是内部隔间的材料若为合板，则邻居的一举一动 也还是会落入自己耳中。若不能现场看屋，实际体验建筑物状况的话，那麽不要忘记询问 这些小细节。 因应需求选择雅房或套房 在台湾寻找住处时，有雅房与套房之分。若是有在外住宿经验者就会知道，套房就像一般 家庭一样，关起大门来所有空间一应俱全，流理台、浴室、厕所甚至可以晒衣服的阳台都 包含在内； 雅房则是需要与其他邻居一起共用如厨房、浴室、厕所、洗衣场等空间。一 般来说，雅房的费用会低於套房，想省房租就应该找雅房。 日本也一样， 同样有分为包含卫浴设备、厨房的房间与共用卫浴设备、厨房等空间的房 间形式，由於从名称上无法一眼区分，所以除了关心单人房或双人房之外，还需要进一步 询问私人空间与公共空间各有哪些，才能真正找到符合自己理想的房间。 遇到问题找管理员或学校 出外居住不比家里，该注意的事项很多，丢垃圾的方法、跟邻居的相处、声音问题——等 等， 在选择住宿地点时，建议留学生也要事先知道若是遇到问题应该跟谁反应。通常来 说，有管理员常驻的宿舍会比较好，若是遇到噪音纠纷等问题，反应给管理员知道，请求 协助解决，对只身在外的留学生较为有利。另外，不论是学校寮、学生会馆或是在外自行 租屋，日常生活中，学校就是留学生最重要的夥伴与後盾。父母跟留学中心远在台湾远水 救不了近火，加上国情民风又不同，遇上棘手的、难解决的事情，请一定要先向学校反应 ，事务所的人才能在第一时间伸出援手。若是担心语言的问题，现在很多日本语教育机构 都已经有懂中文的职员可以提供协助，选择学校时把这一点也考量进去，就不用担心届时 求助无门了。 以下将针对4个住宿型态：「学校寮」、「学生会馆」、「自行租屋」与「寄宿家庭」进 行介绍，并请现役留学生现身分享个人的住宿经验。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.32.91.210