作者Sva (平常心)
看板JapanStudy
標題Re: [問題] 假如日文程度很差可以進日本大學院嗎
時間Sat Jul 31 05:32:25 2010
※ 引述《garylin2003 (咖哩林二零零三)》之銘言：
: 我現在有在捕日文 但其實都只是剛起步的程度
: 原本的計畫是考慮直接前往有專門捕大學院課程的語言學校 ex:ABK.ARC
: 但是參加了前幾天的留學展 跟那邊的專員接洽之後
: 發現我真的太天真了 專員說假如要進大學院課程的話 需要一級的程度
: 所以要花一年的時候把程度提升到N1 再花九個月的時間加入大學院班
: 我之前有爬過文章 內容大概是說其實不用一級也可以上大學院
: 反而托福跟TOEIC在面試大學院的時候比較重要 所以過去的幾個月到一年
: 我都在準備英文 TOEIC大概800多分的程度 托福正要考
: 聽完專員這樣講 我發覺我好像真的搞錯方向了!!蠻灰心的...
: 所以問版上的各位前輩們 有沒有當初也是日文程度不夠然後想考大學院的經驗??
: 有沒有辦法可以縮短呆在語言學校的時間?
: 例如說語言課程上到一半提出轉到大學院班這樣 唉..真的很迷惘
: 有誰可以給我意見的嗎???
我有一個朋友他是日文完全不會的情況下來橫濱大學念大學碩士，
連語言學校都沒念，
也順利畢業了，只是他英文真的很好，大概toeic 960以上的程度（沒念書亂考的）
跟教授溝通也基本上全英文，教授還希望跟他講英文咧。
他沒有出國念過書都是在國內念一些英文學院之類的（他是大陸人）
後來順利跟我進入同一間公司，基本上他日文大學院兩年間也學了不少，
他老公也是大陸人，當初也是因為他才會來日本。所以沒啥機會講日文，
雖然不是很厲害，但是一般溝通已沒問題，能順利找到工作就知道，
其實在日本會英文非常吃香（前提是真的要夠好而不是只是分數高）
他現在在公司裡去國外出差全都找他（他才入社一兩年）
一些從國外留學回來的日本人居然都沒他好
當然最重要的是，他也不是光語文而已，辦事能力也佳，頭腦清楚
這些條件都彌補他日文不夠好的關鍵。
我想原po會想要在日本念大學院的心情我大概了解，
雖然說全英授課的情形不少，但是以toeic800多分的情況下，
其實基本上應該還是很吃力，更別提其實toeic考很高分但不會說的大有人在。
況且一定也是原文教科書上課，每個essay都要用英文念，
以我自己是870感覺來說，看完一整篇也是花時間。英文不夠好的話會很辛苦。
等於說日文溝通也不行 英文也不是那麼流利的時候會很挫折。
但我基本上不反對原po到日本念大學院
像大家都說那幹嘛不去歐美國家blabla，
但他的目標不是要去歐美留學阿
(歐美留學的花費實在是太貴了，跟日本比起來學費就高許多，
更別提在日本大學院可以申請獎學金的機會太多了)
因為他的目的不是要練英文，只是為了縮短準備時間的話，
或是你不管如何都是要上日本大學院的話，不管什麼原因都好
反正那是你自己的人生你可以自己選擇。
我的建議就是：
目前可以加強英文就好，日文真的可以到當地在學。
會很辛苦沒錯，但絕對比你在這邊苦讀一兩年進步的快。
兩年你可能就可以達到念完大學院也考過一級的目標。
（但我可沒說會輕鬆喔）
雖然說現在就算加強英文也大概提昇不到哪裡去，但至少申請成績到達門檻
看你的目標是什麼，能夠申請上就好的話，其實滿多學校可以申請的。
就看你的英文有沒有好到可以彌補日文不足，教授願意收就可以了。
現在要把日文提升到一級基本上絕對短期間不可能，
就算你可以在帳面上拿到好成績，你絕對還是不會講，要時間跟環境。
到時候如果去上全日文課，我看你會爆炸XD
相對來說托福要拿到他們所謂的申請資格的話(一些好的大學都有門檻，可上網查)
時間跟機會都比日文大很多，但是面試的時候應該也是要用英文，
入學考試也是，
還有其他專業他們要的知識你有的話，我相信教授不會因為你講不好英文就不收
有其他很多因素都可以彌補語文的問題。
反正不用覺得自己做的事情都做白工，
朝自己的方向去走，走出來就是你的了，只是要記住可能不會那麼輕鬆而已。
給你參考一下。
--
http://www.pixnet.net/sva
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 99.158.23.109
※ 編輯: Sva 來自: 99.158.23.109 (07/31 05:35)
1F：推 kawanachen :推這篇!!! 英文要好到跟母語差不多才有優勢吧... 07/31 05:56
2F：推 SakuraWars :我推薦這一篇 07/31 09:29
3F：推 miyuika :要看是念甚麼系摟 理工的話其實英文好大概就ok了 07/31 13:43
4F：→ miyuika :如果念歷史地理文科類 可能就... 07/31 13:43
5F：→ Sva :沒有耶，我那朋友也是念管理的樣子，他是文科的 07/31 13:58
6F：推 miyuika :是喔@@ 那可能要看學校程度吧 07/31 14:00
7F：→ miyuika :應該通常都是比較好的學校才有全英文XD 07/31 14:00
8F：→ taipeijimmy :朋友上早大理工科 裡面大陸人英文還OK之外 07/31 14:03
9F：推 miyuika :想了一下 文科的話管理國貿財金這類用英文應該滿ok 07/31 14:03
10F：→ taipeijimmy :日語是好到跟母語差不多了 07/31 14:03
11F：推 angelgift :我也有個朋友是這樣但他是ABC 在美國唸完大學才來XD 07/31 16:54
12F：推 garylin2003 :謝謝你的建議^^ 另外我想問日本學費減免的方案是不是 07/31 20:28
13F：→ garylin2003 :要取消了?? 另外日本跟澳洲兩年的總費用大概哪邊會比 07/31 20:29
14F：→ garylin2003 :較便宜呢? 我還是會把托福考完 這幾天也有朋友建議 07/31 20:29
15F：→ garylin2003 :申請澳洲的研究所 再跟學校申請交換學生 不過就只是 07/31 20:30
16F：→ garylin2003 :新的想法~~先謝謝各位了!!! 07/31 20:31
我想你現在大概有點不知道要怎麼辦？
請問你的目標是要進日本的大學院還是不管哪裡的大學院都可以？
目標太多你後路也多，考慮這個那個的，
結果都弄不好就兩頭空。澳洲跟日本哪個便宜我是不知道，
但是日本的大學院只要你成績夠好，可以申請的到私獎學金，
我認識的很多朋友幾乎沒有幾個是沒有獎學金在念的，
一個月不是很多，但是總是有比沒有好，有時候你家境不是那麼好的話，
（哭窮有時候很有用，跟教授說沒錢的話無法完成學業...）
甚至還有全額的獎學金補助。
好吧以上都是題外話。
你先申請上在來煩惱錢的事情吧！
繞路繞來繞去，澳洲就一定會讓你申請交換學生？
你到時候去哪裡全部都還是自費，交換學生一年，根本算是去玩的，
你還不如在澳洲練英文算了。
成績夠好，學校就願意掏錢讓你念書
人才大家都想要。
※ 編輯: Sva 來自: 96.41.34.138 (08/01 01:01)
17F：推 yeh10jp :國立的大學院當然是日本便宜啊!但是澳洲很多商學院都 08/01 03:44
18F：→ yeh10jp :不用讀滿兩年就可畢業(因為是學分制~學分夠就可畢業) 08/01 03:44
19F：→ yeh10jp :不過澳洲要拿獎學金的不多,好學校商學院幾乎中文都可 08/01 03:46
20F：→ yeh10jp :以通了~真的要想清楚到底是為了什麼而出國 08/01 03:46