作者apaapa (阿帕 in 守矢神社)
看板JapanStudy
標題[問題] 留學規劃
時間Wed Apr 7 18:02:12 2010
大家好 初到貴寶地 (真的是寶地)
目前狀態是資工系延畢畢業 日檢一級通過 預計2010/08入伍當預官
(還有在考慮要不要報個N1初回限定版當紀念)
因為我很喜歡日本 (我很宅...)
最終目標是希望可以在日本工作及成家 (認真)
目前這還是幻想
所以來到留日版 想在退伍之後讓幻想轉職成夢想並且實踐
本來對留學的事情沒什麼概念
大致看過一下日本學生支援機構和之後
覺得符合我目標的應該是專門學校
目標可能是ACG相關 (再次強調我很宅 (炸))
不過我沒有什麼技術底子，平常只會在腦袋裡空想，沒有實際做出過東西
所以去專門學校也得埋頭苦學
但是比起其他行業來說我的興趣就是這一塊，希望會比較有動力
因為在台灣想要走這一塊不是很方便....
(我們系上只有一位教授有做關於遊戲的研究)
我有看了一下那位比較過三家遊戲開發相關專門學校的文章
有點擔心除了功力不夠外，我碰到困難的事常常提早打退堂鼓...
日文能力的話
大學修過第二外語課，剩下是靠大量的日常累積 (還是ACG)
大五的時候學校來了一位日本老師
她有注意到我的程度和其他只有上過外語課的同學有差
讓我還蠻高興的，也多了點自信
不過我知道我的說寫遠遠比不上聽讀，所以得意不起來 囧
現在還處在常常不太清楚某些日常會話該怎麼講的狀態 (看到的話會懂)
我想還有一年半多可以擠出時間好好增進 (特別是敬語，平常吸收的幾乎都是口語)
還有一個問題當然是$$
估計目前打工到入伍的薪水+預官薪水+像歷年壓歲錢這種存款
應該有六七十萬可以運用
關於這一點我也有想說要不要退伍之後先去打工度假一年試試...
假定順利找到打工，去完一年回來能夠有淨收入的話，那留學資金就更多一點了
(還得去打工度假版做功課...)
不然至少也能培養經驗，這樣留學時比較不用為生活瑣事操煩
希望大家可以給一點指教
因為我覺得我容易把事情想得太單純
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.124.63.2
1F：→ sean123362 :渡假打工是渡假為主，賺不到錢的 04/07 19:37
2F：→ zamki :要在這邊成家 @@".....真的很單純XD 04/07 20:21
3F：→ haruka :所謂的成家包含結婚嗎~XD 04/07 21:17
4F：→ nemesis0 :找工作賺錢買房買車生孩子 等諸如此類吧 04/07 21:47
5F：推 haruka :這感覺像我的目標是魔獸打到lv80，但是還沒開始玩… 04/07 22:19
6F：→ haruka :日文先到可以上專門學校的程度後再來想成家的事吧XD 04/07 22:21
7F：→ haruka :是說設計類其實口說不用到敬語的程度，從前做UI的時 04/07 22:22
8F：→ haruka :候通常只是口語和日本人客check要什麼東西，當然營業 04/07 22:23
9F：→ haruka :的時候還是要搬出常用的那幾句，其實這種不用很長的 04/07 22:23
10F：→ haruka :間加強，有1級程度的話大概幾個月後耳朵習慣了，表達 04/07 22:24
11F：→ haruka :能力也會很快跟上。 04/07 22:24
12F：→ haruka :但是渡假打工是不太可能存到什麼錢的…光是被生活開 04/07 22:26
13F：→ haruka :銷壓力就夠大了，還是先入學再找打工吧… 04/07 22:26
14F：→ blackotika :每天看日文報紙，背簡單報導，聽寫NHK 04/07 22:37
15F：→ blackotika :這樣子練出來的能力會比一級證書實用 04/07 22:39
16F：→ apaapa :所以我才說成家部份還是幻想 因為牽涉到的東西很多 04/07 23:55
聽跟讀我是覺得自己還ok
平常生吃動畫，扣掉專有名詞，大概可以懂個八九成 (剩下是沒聽過的單字)
(當然我知道動畫難度比較低)
漫才、ラジオ之類也聽過
新聞就比較...(完全沒有看新聞的習慣)
※ 編輯: apaapa 來自: 220.133.12.235 (04/08 00:00)
17F：推 TiffanyJang :生吃動畫沒用，要生吃DRAMA CD能懂七成以上比較好 04/08 00:41
18F：→ TiffanyJang :我聽力除了在日本的日常生活真的很感謝DRAMA CD(爆) 04/08 00:41
19F：推 rudyvv :但我覺得drama較好懂 聲優有故意放慢速度 動畫較快 04/08 01:14
20F：推 ts86308 :WEB RADIO那種聽懂個八成會比較穩吧 04/08 02:20
21F：→ ts86308 :完全就是一般日本熟人間的講話步調 04/08 02:21
22F：→ ts86308 :嗨起來又快 話題又應有盡有xd 04/08 02:21
23F：→ blackotika :所以才要練習背跟聽寫，這需要文法基礎跟單字數 04/08 07:16
24F：→ blackotika :有稿可以背，才會知道自己文法哪裡有問題 04/08 07:16
25F：→ blackotika :聽寫新聞會訓練你短期記憶正常日本人說話的速度 04/08 07:16
26F：→ blackotika :跟日本人生活，沒有時事梗，只靠ACG是絕對不夠的 04/08 07:19
27F：推 haruka :我考試的時候是把1年份天聲人語日翻英/英翻日反覆練 04/08 15:29
28F：→ haruka :習，不過我覺得在創意業界一般應對進退會就好了，腦 04/08 15:30
29F：→ haruka :袋裡的創意比較重要… 04/08 15:30
30F：→ apaapa :因為扣掉工作場所日常也是要跟人交談的啦... 04/08 15:35
31F：→ haruka :不過日常不太需要天天搬敬語出來啊，口語交談到還可 04/08 18:12
32F：→ haruka :以的程度就比較沒問題了，從前的習慣是日劇全部聽寫 04/08 18:12
33F：→ haruka :一遍，然後在舊書店買台本來抓自己漏聽的部分，久了 04/08 18:13
34F：→ haruka :就會比較清楚不同場合的表達方式，然後在職場上給人 04/08 18:14
35F：→ haruka :客砍一陣子就會練出直接脫口而出的會話速度。囧 04/08 18:16