※ 引述《dreammares (艾維)》之銘言： : 4/2號的飛機 現在整理行李不知道會不會太早? : 衣服啊鞋子啊什麼的，目前應該沒有太大問題 : 租的房子在橫濱，仲介是BGJ : PDF上是說基本的家具都有附 : 我先貼一下可以選的家具有哪些 : 順便問一下有些不知道是什麼QQ : 寢具類~ : ベッド 床 : ベッドパッド 床包 : かけ布団 棉被嘛? : 毛布 毯子? 沒錯 就是毛毯 : マットレス 床墊? 不太懂 就是床墊 : 枕 枕頭 : かけ布団カバー 被套 : ボックスシーツ ? 床罩、床單 : 毛布カバー 毛毯套? 毛毯套(可以想像棉被套) : 枕カバー 枕套 : 桌子類? : 電気スタンド 啊? 檯燈 : 机 桌子 : イス 椅子 : 家電類 : 洗濯機 洗衣機 : 冷蔵庫 冰箱 : 掃除機 吸塵器 : 電子レンジ 微波爐 : 炊飯器 電鍋 : テレビ 電視 : ビデオデッキ VHS : カーペット 地毯 : カーテン 窗簾 : エアコン 空調 : ちゃぶ台 ?? 小茶几 : 照明器具 燈具 : コンロ ?? 瓦斯爐(不過不一定是用瓦斯，可能是用電) : テレビ台 電視架 : 座布団 靠墊...怎樣的靠墊!? 就是榻榻米上放的方形坐墊 : 座布団カバー 樓上的套子 坐墊套 其實 就算日文不是很懂 只要複製貼上單字 隨便在google圖片 or yahoojapan画像 都可以看到照片 絕對一看馬上就懂 : 地毯我應該不會要 : 地毯主要是怕不好整理，我鼻子又容易過敏 : 另外 : 目前我的電腦配備是筆電*1 : 但是平常在台灣用都是外接螢幕(17吋4:3) : 最近想要換一台26吋的寬螢幕 : 但是不知道該這邊買好螢幕帶過去還是在那邊再買? : 目前看上的ASUS VE266H，有色差、hdmi、dvi、d-sub : 那這台可以取代電視嘛? : 如果住處已經有第四台還要另外買電視盒嘛@@? : 因為可以的話，我希望能替代後，減少電視的空間 : 畢竟房間不大啊QQ : 還有枕頭那些大家會用 仲介提供的還是自己帶過去的呢? : 想問問大家的意見，文長又雜真不好意思 : 謝謝大家 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.50.50.36