※ 引述《dreammares (艾维)》之铭言： : 4/2号的飞机 现在整理行李不知道会不会太早? : 衣服啊鞋子啊什麽的，目前应该没有太大问题 : 租的房子在横滨，仲介是BGJ : PDF上是说基本的家具都有附 : 我先贴一下可以选的家具有哪些 : 顺便问一下有些不知道是什麽QQ : 寝具类~ : ベッド 床 : ベッドパッド 床包 : かけ布団 棉被嘛? : 毛布 毯子? 没错 就是毛毯 : マットレス 床垫? 不太懂 就是床垫 : 枕 枕头 : かけ布団カバー 被套 : ボックスシーツ ? 床罩、床单 : 毛布カバー 毛毯套? 毛毯套(可以想像棉被套) : 枕カバー 枕套 : 桌子类? : 电気スタンド 啊? 台灯 : 机 桌子 : イス 椅子 : 家电类 : 洗濯机 洗衣机 : 冷蔵库 冰箱 : 扫除机 吸尘器 : 电子レンジ 微波炉 : 炊饭器 电锅 : テレビ 电视 : ビデオデッキ VHS : カーペット 地毯 : カーテン 窗帘 : エアコン 空调 : ちゃぶ台 ?? 小茶几 : 照明器具 灯具 : コンロ ?? 瓦斯炉(不过不一定是用瓦斯，可能是用电) : テレビ台 电视架 : 座布団 靠垫...怎样的靠垫!? 就是榻榻米上放的方形坐垫 : 座布団カバー 楼上的套子 坐垫套 其实 就算日文不是很懂 只要复制贴上单字 随便在google图片 or yahoojapan画像 都可以看到照片 绝对一看马上就懂 : 地毯我应该不会要 : 地毯主要是怕不好整理，我鼻子又容易过敏 : 另外 : 目前我的电脑配备是笔电*1 : 但是平常在台湾用都是外接萤幕(17寸4:3) : 最近想要换一台26寸的宽萤幕 : 但是不知道该这边买好萤幕带过去还是在那边再买? : 目前看上的ASUS VE266H，有色差、hdmi、dvi、d-sub : 那这台可以取代电视嘛? : 如果住处已经有第四台还要另外买电视盒嘛@@? : 因为可以的话，我希望能替代後，减少电视的空间 : 毕竟房间不大啊QQ : 还有枕头那些大家会用 仲介提供的还是自己带过去的呢? : 想问问大家的意见，文长又杂真不好意思 : 谢谢大家 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.50.50.36