作者lily0902 (喬巴為什麼那麼可愛>_<)
看板JapanStudy
標題[問題] 日語程度及大學別科問題
時間Thu Feb 4 23:04:45 2010
各位好
我在專科學有學過日語，之後靠自修拿到日語2級檢定
但正因為是自修，毫無文法概念可言
は、が老是用錯，較難的單字也沒背
敬語當然也是苦手<囧>，只會簡單的EX:～させて頂けませんか、～致します。
目前的工作是日本線業務兼助理
主要都透過e-mail連絡，偶而會打電話
目前自我評量日常生活的日文程度:
聽-80%懂
說-40%，太難的句子只能說出關鍵字，排列組合有問題
讀-70%，生字背的不多
寫-40%，打字很快，要用手寫就不行
但打RPG類的遊戲可說是毫無障礙阿﹨(╯▽╰)∕
我的問題在於:我去唸大學的別科合適嗎?
不知他們的日文程度是否符合我的需求?
我的目標是能和日本人溝通無礙，在公司裡商用會話也能ペラペラ
另外還想拿到日檢一級。。。之前考240分囧
由於我不是讀書的料，所以唸研究所的話應該會把老闆氣到腦中風
而且錢也不夠，所以不考慮
感謝各位的回答
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.58.249
1F：推 moonfish :看了你的日語能力自我評量還是不懂你的程度是如何... 02/04 23:26
2F：→ moonfish :能聽懂80%的時候 口說不可能還停留在排列組合有問題 02/04 23:28
3F：→ moonfish :的階段...另外打字很快但手寫不行是什麼意思？ 02/04 23:30
4F：推 jplan :你工作幾年了呢？商用會話比起學校不如在辦公室累積 02/04 23:37
5F：→ jplan :經驗。我沒有留學沒看書去考商用日檢J+1 工作上也OK 02/04 23:38
6F：→ jplan :如果真的想去日本學，建議找ビジネス相關的專門學校 02/04 23:39
7F：→ jplan :雖然我不知道那種學校念出來會是怎樣...... 02/04 23:39
8F：→ jplan :還有日本人剛出社會商用會話也是要從頭練，這方面書 02/04 23:41
9F：→ jplan :很多可以自己找來看。 02/04 23:41
10F：→ lily0902 :我聽懂80%是因為都聽關鍵字，然後用猜的XD，很幸運都 02/04 23:43
11F：→ lily0902 :會猜對，但要完整的說出一個很長的句子都要想一下, 02/04 23:44
12F：→ lily0902 :當然簡單的早安你好吃飽沒，這種不用想阿，完全是反 02/04 23:44
13F：→ lily0902 :射動作。 我現在因為工作關係，所以日文都是用打字的 02/04 23:45
14F：→ lily0902 :簡單來說，就是我的手感記得怎麼打，但手寫就會忘記 02/04 23:45
15F：→ lily0902 :有沒有促音或點點圈圈之類的可笑狀況 02/04 23:46
16F：→ lily0902 :我工作快滿二年，沒夢想沒興趣，但有留學經驗比較好 02/04 23:47
17F：→ lily0902 :找工作… 我一開始是想學點技術，卻發現自已沒夢想沒 02/04 23:49
18F：→ lily0902 :特殊興趣，簡直比鹹魚還不如，才會想說至少日文唸好 02/04 23:49
19F：推 jplan :加油 希望你可以得到你想要的 02/05 00:09
20F：→ mooor :不是針對原po...打日文電玩的人很容易對自己的日文能 02/05 09:47
21F：→ mooor :力有過盛評價的現像XD"... 02/05 09:48
22F：→ lily0902 :阿…我就是覺得自已日文不夠好才來問別科的日文程度 02/05 09:57
23F：→ lily0902 :大概到那邊，我的說&寫能力是真的很癈沒錯阿… 02/05 09:59
24F：→ lily0902 :不過我也不否認我唸日文的動力是電動和漫畫就是 02/05 10:01
25F：推 moonfish :日文用猜的很容易猜錯...句尾不同 意義便截然不同 02/05 10:06
26F：→ moonfish :日語能力測驗的聽力考法(一級) 用猜的不可能拿高分 02/05 10:07
27F：推 jplan :用猜的工作上不會出錯嗎？如果有追根究底的習慣，而 02/05 10:45
28F：→ jplan :且工作上絕對不作不懂裝懂的事情，找時間自己進修， 02/05 10:46
29F：→ jplan :個人是覺得商用日語這種東西還是在工作現場學最快... 02/05 10:46
30F：→ Ekueku :很多人唸日文的動力都是漫畫跟電動啊~ ˊˇˋ 02/05 11:11
31F：推 pink0518 :有時候只聽關鍵字 會很慘@@ 02/05 12:47
32F：推 nemesis0 :台灣補習班或日本語言學校可能比較適合你 02/05 12:49
33F：→ jplan :為什麼別科不行？我認識有很初學的人考上某大別科耶 02/05 13:02
34F：→ jplan :有分很多種等級啊 02/05 13:03
35F：→ moonfish :別科沒有在用考的啦... 02/05 19:08
36F：→ lily0902 :我會問別科是因為時間短，看起來最符合我的需求， 02/06 11:02
37F：→ lily0902 :但我的程度不上不下就變的很難選…所以別科的課程是 02/06 11:03
38F：→ lily0902 :能依程度選擇的嗎? 02/06 11:03