作者lily0902 (乔巴为什麽那麽可爱>_<)
看板JapanStudy
标题[问题] 日语程度及大学别科问题
时间Thu Feb 4 23:04:45 2010
各位好
我在专科学有学过日语，之後靠自修拿到日语2级检定
但正因为是自修，毫无文法概念可言
は、が老是用错，较难的单字也没背
敬语当然也是苦手<囧>，只会简单的EX:～させて顶けませんか、～致します。
目前的工作是日本线业务兼助理
主要都透过e-mail连络，偶而会打电话
目前自我评量日常生活的日文程度:
听-80%懂
说-40%，太难的句子只能说出关键字，排列组合有问题
读-70%，生字背的不多
写-40%，打字很快，要用手写就不行
但打RPG类的游戏可说是毫无障碍阿﹨(╯▽╰)∕
我的问题在於:我去念大学的别科合适吗?
不知他们的日文程度是否符合我的需求?
我的目标是能和日本人沟通无碍，在公司里商用会话也能ペラペラ
另外还想拿到日检一级。。。之前考240分囧
由於我不是读书的料，所以念研究所的话应该会把老板气到脑中风
而且钱也不够，所以不考虑
感谢各位的回答
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.58.249
1F：推 moonfish :看了你的日语能力自我评量还是不懂你的程度是如何... 02/04 23:26
2F：→ moonfish :能听懂80%的时候 口说不可能还停留在排列组合有问题 02/04 23:28
3F：→ moonfish :的阶段...另外打字很快但手写不行是什麽意思？ 02/04 23:30
4F：推 jplan :你工作几年了呢？商用会话比起学校不如在办公室累积 02/04 23:37
5F：→ jplan :经验。我没有留学没看书去考商用日检J+1 工作上也OK 02/04 23:38
6F：→ jplan :如果真的想去日本学，建议找ビジネス相关的专门学校 02/04 23:39
7F：→ jplan :虽然我不知道那种学校念出来会是怎样...... 02/04 23:39
8F：→ jplan :还有日本人刚出社会商用会话也是要从头练，这方面书 02/04 23:41
9F：→ jplan :很多可以自己找来看。 02/04 23:41
10F：→ lily0902 :我听懂80%是因为都听关键字，然後用猜的XD，很幸运都 02/04 23:43
11F：→ lily0902 :会猜对，但要完整的说出一个很长的句子都要想一下, 02/04 23:44
12F：→ lily0902 :当然简单的早安你好吃饱没，这种不用想阿，完全是反 02/04 23:44
13F：→ lily0902 :射动作。 我现在因为工作关系，所以日文都是用打字的 02/04 23:45
14F：→ lily0902 :简单来说，就是我的手感记得怎麽打，但手写就会忘记 02/04 23:45
15F：→ lily0902 :有没有促音或点点圈圈之类的可笑状况 02/04 23:46
16F：→ lily0902 :我工作快满二年，没梦想没兴趣，但有留学经验比较好 02/04 23:47
17F：→ lily0902 :找工作… 我一开始是想学点技术，却发现自已没梦想没 02/04 23:49
18F：→ lily0902 :特殊兴趣，简直比咸鱼还不如，才会想说至少日文念好 02/04 23:49
19F：推 jplan :加油 希望你可以得到你想要的 02/05 00:09
20F：→ mooor :不是针对原po...打日文电玩的人很容易对自己的日文能 02/05 09:47
21F：→ mooor :力有过盛评价的现像XD"... 02/05 09:48
22F：→ lily0902 :阿…我就是觉得自已日文不够好才来问别科的日文程度 02/05 09:57
23F：→ lily0902 :大概到那边，我的说&写能力是真的很癈没错阿… 02/05 09:59
24F：→ lily0902 :不过我也不否认我念日文的动力是电动和漫画就是 02/05 10:01
25F：推 moonfish :日文用猜的很容易猜错...句尾不同 意义便截然不同 02/05 10:06
26F：→ moonfish :日语能力测验的听力考法(一级) 用猜的不可能拿高分 02/05 10:07
27F：推 jplan :用猜的工作上不会出错吗？如果有追根究底的习惯，而 02/05 10:45
28F：→ jplan :且工作上绝对不作不懂装懂的事情，找时间自己进修， 02/05 10:46
29F：→ jplan :个人是觉得商用日语这种东西还是在工作现场学最快... 02/05 10:46
30F：→ Ekueku :很多人念日文的动力都是漫画跟电动啊~ ˊˇˋ 02/05 11:11
31F：推 pink0518 :有时候只听关键字 会很惨@@ 02/05 12:47
32F：推 nemesis0 :台湾补习班或日本语言学校可能比较适合你 02/05 12:49
33F：→ jplan :为什麽别科不行？我认识有很初学的人考上某大别科耶 02/05 13:02
34F：→ jplan :有分很多种等级啊 02/05 13:03
35F：→ moonfish :别科没有在用考的啦... 02/05 19:08
36F：→ lily0902 :我会问别科是因为时间短，看起来最符合我的需求， 02/06 11:02
37F：→ lily0902 :但我的程度不上不下就变的很难选…所以别科的课程是 02/06 11:03
38F：→ lily0902 :能依程度选择的吗? 02/06 11:03