作者ATPase ( o_o)
看板JapanStudy
標題[問題] 對不起我又來問問題 有關翻譯機Orz
時間Fri Dec 18 09:23:55 2009
事情是這樣的 囧>
我爬了很久的文想找一台適合自己狀況的中日/日中翻譯機
因為我對日文完全是新新新手 也跟日文相關科系一點關係也沒有
(近期要開始學日文了...)
為了要一邊學習
加上我幾個月後可能會到需要去到需要使用全日文的所在Orz...
我咬了牙打算買一台現在跟以後都會覺得讚的翻譯機!!!(握)
在大家所推薦的幾個廠排跟型號當中
我注意到了幾台
1.Casio 的 XD-SP6600 (有觸控)
2.sharp 的 pw-a8500 (無觸控)
3.sharp 的 AT760
4.其他
以上幾種 有使用過的版友可以提供心得給我嗎
想知道像我這種狀況的人 適合哪一種機型???
嗚嗚 我完全沒有這方面的經驗
一開始還傻傻的聽信業務說"無敵"超強 還可以插卡喔
還好後來沒有去買= =
當然 如果有日英是更完整的
只是我想應該沒有這麼好的事情
所以我就很知足的先只選擇至少中日功能優 就好了 囧a
謝謝大家!!!
ps如果我在國內買 以上幾種類型去"就甘心" 還是"黃色3C店"
還是說 甚至去大賣場買比較划算???
(這個我只是問一下 大家如果沒有相關經驗我會自己去一家家問的
版友們肯分享使用心得給我 我已經非常感激了>_< )
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.223.184
1F：推 Katsuhiko :這些日本機型台灣沒在販賣 12/18 09:38
2F：→ Katsuhiko :台北有幾家有在幫人家帶回來的可以問問看! 12/18 09:39
3F：推 akayu :可以去日本語版爬文喔 有很多你要的資料~ 12/18 09:40
4F：→ akayu :附帶一提 私心推薦卡西歐SF6200 我覺得好用~我在日 12/18 09:42
5F：→ akayu :本語版有po文推薦 你可以找找看~ 12/18 09:43
6F：推 evafuture :卡西歐超好用!無敵什麼的都挺..遜的 12/18 09:44
7F：→ ATPase :喔喔喔 好的 非常感謝您< 12/18 10:14
8F：推 blackotika :新手買日本翻譯機的話對中日辭典不要太期待比較好 12/18 10:19
9F：→ ATPase :剛剛有版友寫信建議我買ipone然後下載日文大辭林耶 12/18 11:27
10F：→ ATPase :感覺也是一個好選擇耶@@a 12/18 11:28
11F：→ arsing :日文如果從零起頭用可能會有點辛苦喔@@ 12/18 13:59
12F：→ vinss :講白一點...你的程度還不需要到電子字典喔..真的.. 12/18 14:06
13F：→ btree :翻譯機最後都在看電視 XDD 12/18 14:36
14F：→ deatherpot :新手建議買台灣的就好，買Casio那些只是來荼毒自己 12/18 18:01
15F：→ deatherpot :的荷包，另外建議到日文版(關鍵字Nihongo)爬文 12/18 18:02
16F：→ keinchang :好奇怪喔。為什麼大家都叫翻譯機?其實跟本就不會翻譯 12/18 22:32
17F：→ keinchang :電子辭典什麼時侯有翻譯功能了? 12/18 22:33
18F：→ afu46 :iphone或ipod touch加上下載EBPocket Free再去網路搜 12/19 12:06
19F：→ afu46 :尋"EBWING"就有字典可以安裝了 12/19 12:07
20F：→ afu46 :而且說實話,電子辭典後來就漸漸少用了 12/19 12:10
21F：→ afu46 :ipod touch 32GB ￥29800..CASIO XD-7300 ￥32700 12/19 12:15
22F：推 NINIHEN :如果你有NDS的話買一個漢字樂引辭典軟體也很夠用 12/20 00:12
23F：→ vivi7angel :你列的那些機型，至少要有二級才看得懂欸，不適合你 12/20 01:27