作者natsubeauty (同じ悲しみはきっとない)
看板JapanStudy
標題Re: [問題] 請問洗髮精的種類
時間Mon Aug 17 19:21:03 2009
※ 引述《perfect182 (太多)》之銘言：
: 每次到藥妝店 看到琳琅滿目的洗髮精
: 就不知道要如何下手
: 因為有頭皮屑 剛到日本 看不懂成分相關的東西
: 不知道 板上有沒有人推薦
: 類似台灣的仁山利舒 或是海倫仙度絲
: 這一類的洗髮精 可以抵抗頭皮屑的呢
: 或是 可以提供 成分的關鍵字 讓我去找找看
: 頭皮屑一直困擾著我...
: 先謝謝版友的回答 感謝您的回答
其實呢
在日本是有隱藏版海倫仙度思的
就是H&S 聰明的人一看就知道 這根本就是Head & Shoulders的縮寫
那為什麼 P&G在日本不用被世人熟知的Head & Shoulders 要用縮寫呢
根據偉大的WIKI 這是P&G針對日本人推出的海倫仙度斯升級版
不過在宣傳上 H&S完全沒提到海倫斯度斯在世界各國都主打抗頭皮屑配方
而是強調頭皮肌膚的保養
不過在官方網站上還是有輕輕帶過一句可治頭皮屑啦 只是要很認真找
http://hscare.jp/products/shampoo.html 關鍵字:ふけ
此外 在H&S網站上的Q&A則特別強調 他跟海外的海倫仙度斯是完全不同的商品
http://hscare.jp/products/faq.html#faq10
我是沒用過啦 但我覺得原PO可以試試看囉
--
我強烈懷疑 會在日本推出H&S而捨棄世界知名的海倫仙度斯原名
應該是為了對應日本人害羞的個性吧
(要在藥妝店買抗頭皮屑的海倫仙度斯 就等於承認自己有頭皮屑啦)
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.178.175.65
1F：推 masakichan :日本人真是可愛阿... 08/17 20:04
2F：推 usho :H&S我覺得很好用喔~ 08/17 20:23
3F：推 ylok :原來我一直懷疑的H&S就是海倫@@" 08/18 00:32
4F：推 ylok :畢竟他外包裝和我們熟悉的差很多 也沒有看到全名 08/18 00:36
5F：→ ylok :這樣我下次去買來試試看好了 希望真的有效@@ 08/18 00:37
6F：→ masae :可是我覺得是不一樣的東西耶~味道和洗起來感覺不同 08/18 03:19