作者natsubeauty (同じ悲しみはきっとない)
看板JapanStudy
标题Re: [问题] 请问洗发精的种类
时间Mon Aug 17 19:21:03 2009
※ 引述《perfect182 (太多)》之铭言：
: 每次到药妆店 看到琳琅满目的洗发精
: 就不知道要如何下手
: 因为有头皮屑 刚到日本 看不懂成分相关的东西
: 不知道 板上有没有人推荐
: 类似台湾的仁山利舒 或是海伦仙度丝
: 这一类的洗发精 可以抵抗头皮屑的呢
: 或是 可以提供 成分的关键字 让我去找找看
: 头皮屑一直困扰着我...
: 先谢谢版友的回答 感谢您的回答
其实呢
在日本是有隐藏版海伦仙度思的
就是H&S 聪明的人一看就知道 这根本就是Head & Shoulders的缩写
那为什麽 P&G在日本不用被世人熟知的Head & Shoulders 要用缩写呢
根据伟大的WIKI 这是P&G针对日本人推出的海伦仙度斯升级版
不过在宣传上 H&S完全没提到海伦斯度斯在世界各国都主打抗头皮屑配方
而是强调头皮肌肤的保养
不过在官方网站上还是有轻轻带过一句可治头皮屑啦 只是要很认真找
http://hscare.jp/products/shampoo.html 关键字:ふけ
此外 在H&S网站上的Q&A则特别强调 他跟海外的海伦仙度斯是完全不同的商品
http://hscare.jp/products/faq.html#faq10
我是没用过啦 但我觉得原PO可以试试看罗
--
我强烈怀疑 会在日本推出H&S而舍弃世界知名的海伦仙度斯原名
应该是为了对应日本人害羞的个性吧
(要在药妆店买抗头皮屑的海伦仙度斯 就等於承认自己有头皮屑啦)
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.178.175.65
1F：推 masakichan :日本人真是可爱阿... 08/17 20:04
2F：推 usho :H&S我觉得很好用喔~ 08/17 20:23
3F：推 ylok :原来我一直怀疑的H&S就是海伦@@" 08/18 00:32
4F：推 ylok :毕竟他外包装和我们熟悉的差很多 也没有看到全名 08/18 00:36
5F：→ ylok :这样我下次去买来试试看好了 希望真的有效@@ 08/18 00:37
6F：→ masae :可是我觉得是不一样的东西耶~味道和洗起来感觉不同 08/18 03:19