作者cattery (reconstruction)
看板JapanStudy
標題[問題] 慶應的academic transcript問題
時間Tue Apr 28 23:37:58 2009
想請問有申請經驗的版友
我今天收到慶應的通知說我缺academic transcript這項東西
當初申請的時候有點趕
所以想說我是印學校教務處的英文版成績單、在學證明和畢業時間證明書
應該就不用再附上翻譯證明了
可是寄來的信裡寫
Academic Transcript
As regarding of your academic transcript, you earned credits other
institution.Please submit the academic transcript for those credits.
這英文我不是很懂，是說我需要有翻譯證明對吧？
所以我需要再印一份成績單去請翻譯機關幫我證明嗎？
真是不好意思麻煩大家了.....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.208.77
1F：推 bps :你有在別的學校修學分嗎 我是指非畢業證書的那個學校 04/29 00:21
2F：→ bps :如果有的話 這些學分的成績證明也要附上-個人淺見@@ 04/29 00:23
3F：→ cattery :我有附劍橋暑期學校修課證明 但是那不算(不給)學分 04/29 00:58
4F：→ cattery :所以可能要寫信跟他解釋....是這樣嗎? 04/29 00:59