作者cattery (reconstruction)
看板JapanStudy
标题[问题] 庆应的academic transcript问题
时间Tue Apr 28 23:37:58 2009
想请问有申请经验的版友
我今天收到庆应的通知说我缺academic transcript这项东西
当初申请的时候有点赶
所以想说我是印学校教务处的英文版成绩单、在学证明和毕业时间证明书
应该就不用再附上翻译证明了
可是寄来的信里写
Academic Transcript
As regarding of your academic transcript, you earned credits other
institution.Please submit the academic transcript for those credits.
这英文我不是很懂，是说我需要有翻译证明对吧？
所以我需要再印一份成绩单去请翻译机关帮我证明吗？
真是不好意思麻烦大家了.....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.208.77
1F：推 bps :你有在别的学校修学分吗 我是指非毕业证书的那个学校 04/29 00:21
2F：→ bps :如果有的话 这些学分的成绩证明也要附上-个人浅见@@ 04/29 00:23
3F：→ cattery :我有附剑桥暑期学校修课证明 但是那不算(不给)学分 04/29 00:58
4F：→ cattery :所以可能要写信跟他解释....是这样吗? 04/29 00:59