作者shih (orz)
看板JapanStudy
標題[討論] 請不要作失格的學生
時間Mon Feb 16 18:53:12 2009
這個題目是從日旅版的 :[請不要作失格的旅人]來的
先講一下背景:
我現在在東京唸語言學校,
我們學校最注重的是上課的會話,小班教學制,一班最多十五人
學校裡大約三分之一的台灣人.三分之一的韓國人,三分之一的歐洲人
(這學期中國人及香港人似乎有變多的趨勢)
回到正題:
[請不要作失格的學生]
會有這樣的感觸是上星期五和上學期同班的韓國同學和義大利同學去吃飯
他們提到,
現在他們班的幾個台灣人, 上課時常常不用日語,一直用本國語言交談
然後其他同學都聽不懂, 很困擾
而且這幾位台灣學生上課時無視老師說話的同時,
有時就自顧自大聲的用本國語言聊起來, 以至於干擾到上課的進行.
其他國家的同學雖然很困擾, 但因為該班台灣學生佔多數, 敢怒不敢言.
加上現在的老師不太堅持叫學生說:[上課一定要講日文]
所以他們覺得真的很困擾. 而以前跟我們同班時都不會這樣
於是就藉著聚餐的機會跟同是台灣人的我們發發牢騷
我只好一直道歉,說: [不好意思,我們國家的人造成各位的困擾]
我擔心同班其他國家的學生,會因為這幾位台灣同學而產生:
[台灣人就是這樣不守秩序!]的印象
所以要勸來日本唸書的各位大爺們,
我們的所作所為代表了國家, 請大家注意形象!
--
http://www.wretch.cc/blog/shihbird
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 119.105.139.226
1F：推 EmiruKitty :學生比例讓我想到某間學校... 02/16 19:00
2F：推 EmiruKitty :看網誌 答對了XD 我念過那間 02/16 19:03
3F：推 rabbit625 :同感 一但你出國 你的一舉一動就等同於國家的形象 02/16 19:05
4F：→ EmiruKitty :因為沒有中國人可以比爛 我覺得台灣人的出席率... 02/16 19:05
5F：→ EmiruKitty :是間好學校 不要糟蹋..... 02/16 19:06
6F：推 keinchang :要講台語和中文回台灣講啦。 02/16 19:14
7F：推 yeh10jp :這讓我想到有時候上英文的課,旁邊一堆日本人在講日文 02/16 19:41
8F：推 yeh10jp :真的很礙"耳"..又邊講邊笑,然後教授也不敢說什麼.. 02/16 19:42
9F：→ yeh10jp :最後忍無可忍只好當壞人跟他們說:要講話可以 用英文! 02/16 19:43
10F：→ yeh10jp :之後上課都很安靜了orz 02/16 19:44
11F：推 moonfish :老實說這種現象各語言學校都有...防不勝防 02/16 20:08
12F：推 Bourjois :同意樓上 而且班上哪個國家的人最多通常就會變這樣 02/16 20:13
13F：推 Shineorchid :以前我在日本遊學的時候老師非常強烈不能用其他語言 02/16 20:14
14F：→ Bourjois :想當初班上一半以上是義大利人上課都被強迫聽義大利 02/16 20:14
15F：→ Shineorchid :除非真的沒辦法溝通的時候，趕快用自己國家的語言來 02/16 20:15
16F：→ Bourjois :文阿XD 只是中文真的格外刺耳就是了 02/16 20:15
17F：→ Shineorchid :解釋，哈~~還是因為我只是上短期課程的緣故呀？ 02/16 20:16
18F：推 nomadJr :離題一下 網誌去過的地方真多～XD 02/16 20:55
19F：→ nomadJr :回正題 班上韓國人跟自己本國人講話也多用日文 02/16 20:56
20F：→ nomadJr :上課也勇於發言 相較之下 我覺得台灣學生真的要積極 02/16 20:57
21F：→ nomadJr :不然去再好的學校都沒用 02/16 20:57
22F：推 kazuyuki :網智好酷，是哪間學校阿～（因為我沒看到><） 02/16 21:02
23F：推 dannyme :班上法國人也蠻嚴重的，常常私底下就開始講法文， 02/16 21:03
24F：→ dannyme :老師制止後會好一些，但很快又發生，好像不單只是台 02/16 21:04
25F：→ dannyme :灣人。 02/16 21:04
26F：推 skywandering:重點不是講什麼文...上課聊天才是大問題吧 02/16 21:05
27F：推 ccyukino :我和原po念同一間學校…班上韓國人上課很會聊天 02/16 22:00
28F：→ ccyukino :下課利用什麼語言應該還好，重點在上課被打擾 02/16 22:01
29F：→ ccyukino :有時候對韓國同學也很無奈… 02/16 22:03
30F：推 kolla :也跟原po同校 班上韓國同學上課也很會聊天... 02/16 22:26
31F：推 vinss :我也跟原Po同校..我覺得老師扮演的角色很重要.. 02/17 00:12
32F：推 shenwu :我12月才從這間畢業回來，上課規定只能用日語 02/18 14:24
33F：→ aggie522 :哈 我也是唸這間 但我覺得韓國人比較嚴重 02/18 14:24