作者shih (orz)
看板JapanStudy
标题[讨论] 请不要作失格的学生
时间Mon Feb 16 18:53:12 2009
这个题目是从日旅版的 :[请不要作失格的旅人]来的
先讲一下背景:
我现在在东京念语言学校,
我们学校最注重的是上课的会话,小班教学制,一班最多十五人
学校里大约三分之一的台湾人.三分之一的韩国人,三分之一的欧洲人
(这学期中国人及香港人似乎有变多的趋势)
回到正题:
[请不要作失格的学生]
会有这样的感触是上星期五和上学期同班的韩国同学和义大利同学去吃饭
他们提到,
现在他们班的几个台湾人, 上课时常常不用日语,一直用本国语言交谈
然後其他同学都听不懂, 很困扰
而且这几位台湾学生上课时无视老师说话的同时,
有时就自顾自大声的用本国语言聊起来, 以至於干扰到上课的进行.
其他国家的同学虽然很困扰, 但因为该班台湾学生占多数, 敢怒不敢言.
加上现在的老师不太坚持叫学生说:[上课一定要讲日文]
所以他们觉得真的很困扰. 而以前跟我们同班时都不会这样
於是就藉着聚餐的机会跟同是台湾人的我们发发牢骚
我只好一直道歉,说: [不好意思,我们国家的人造成各位的困扰]
我担心同班其他国家的学生,会因为这几位台湾同学而产生:
[台湾人就是这样不守秩序!]的印象
所以要劝来日本念书的各位大爷们,
我们的所作所为代表了国家, 请大家注意形象!
--
http://www.wretch.cc/blog/shihbird
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 119.105.139.226
1F：推 EmiruKitty :学生比例让我想到某间学校... 02/16 19:00
2F：推 EmiruKitty :看网志 答对了XD 我念过那间 02/16 19:03
3F：推 rabbit625 :同感 一但你出国 你的一举一动就等同於国家的形象 02/16 19:05
4F：→ EmiruKitty :因为没有中国人可以比烂 我觉得台湾人的出席率... 02/16 19:05
5F：→ EmiruKitty :是间好学校 不要糟蹋..... 02/16 19:06
6F：推 keinchang :要讲台语和中文回台湾讲啦。 02/16 19:14
7F：推 yeh10jp :这让我想到有时候上英文的课,旁边一堆日本人在讲日文 02/16 19:41
8F：推 yeh10jp :真的很碍"耳"..又边讲边笑,然後教授也不敢说什麽.. 02/16 19:42
9F：→ yeh10jp :最後忍无可忍只好当坏人跟他们说:要讲话可以 用英文! 02/16 19:43
10F：→ yeh10jp :之後上课都很安静了orz 02/16 19:44
11F：推 moonfish :老实说这种现象各语言学校都有...防不胜防 02/16 20:08
12F：推 Bourjois :同意楼上 而且班上哪个国家的人最多通常就会变这样 02/16 20:13
13F：推 Shineorchid :以前我在日本游学的时候老师非常强烈不能用其他语言 02/16 20:14
14F：→ Bourjois :想当初班上一半以上是义大利人上课都被强迫听义大利 02/16 20:14
15F：→ Shineorchid :除非真的没办法沟通的时候，赶快用自己国家的语言来 02/16 20:15
16F：→ Bourjois :文阿XD 只是中文真的格外刺耳就是了 02/16 20:15
17F：→ Shineorchid :解释，哈~~还是因为我只是上短期课程的缘故呀？ 02/16 20:16
18F：推 nomadJr :离题一下 网志去过的地方真多～XD 02/16 20:55
19F：→ nomadJr :回正题 班上韩国人跟自己本国人讲话也多用日文 02/16 20:56
20F：→ nomadJr :上课也勇於发言 相较之下 我觉得台湾学生真的要积极 02/16 20:57
21F：→ nomadJr :不然去再好的学校都没用 02/16 20:57
22F：推 kazuyuki :网智好酷，是哪间学校阿～（因为我没看到><） 02/16 21:02
23F：推 dannyme :班上法国人也蛮严重的，常常私底下就开始讲法文， 02/16 21:03
24F：→ dannyme :老师制止後会好一些，但很快又发生，好像不单只是台 02/16 21:04
25F：→ dannyme :湾人。 02/16 21:04
26F：推 skywandering:重点不是讲什麽文...上课聊天才是大问题吧 02/16 21:05
27F：推 ccyukino :我和原po念同一间学校…班上韩国人上课很会聊天 02/16 22:00
28F：→ ccyukino :下课利用什麽语言应该还好，重点在上课被打扰 02/16 22:01
29F：→ ccyukino :有时候对韩国同学也很无奈… 02/16 22:03
30F：推 kolla :也跟原po同校 班上韩国同学上课也很会聊天... 02/16 22:26
31F：推 vinss :我也跟原Po同校..我觉得老师扮演的角色很重要.. 02/17 00:12
32F：推 shenwu :我12月才从这间毕业回来，上课规定只能用日语 02/18 14:24
33F：→ aggie522 :哈 我也是念这间 但我觉得韩国人比较严重 02/18 14:24