作者EROS4 ()
看板JapanStudy
標題Re: [問題] 雖然不是留學類問題
時間Tue Feb 3 17:25:21 2009
※ 引述《yungyui (綠綠說故事)》之銘言：
: 如題 雖然不是留學類的問題
: 但我也不知道該去哪裡問才好
: 今年我爸爸突然問我說
: 大學畢業要不要去日本工作
: 他有朋友在日本開公司
: 當下聽了是很心動
: 因為日本對我來說有種很特別的喜歡
: 可是之後又想想
: 我日語的程度只有高中時學校上的
: 不到日檢四級程度
: 如果真的要去工作 勢必得再補習
: 目前大二要升大三 所以要補習應該還來得及吧
: 可是爬文看到板上有人說在日本職場上 日檢一級 = 廢紙一張
: 因為口音的不同 還有敢不敢講
: 敢不敢講這我不怕 但是口音部分就讓我緊張了~"~
: 一方面也是因為沒有實際到日本過
哦喔
針對這點個人認為你的條件超好的啦！
我當時確定要去日本念專門學校的時候已經大四下了
男生要面對當兵的問題
蠻多坊間補習班沒辦法在我希望能學完的期間內上完課
再加上我又在外縣市念書
所以當時從大四下開始在地球村上入門跟基礎
本身也只有高中上第二外語時學過一點
其他都是個人興趣
大四下的時候也有在學校選修中級日語、日語閱讀和日語聽解
畢業後就第一梯預士到外島去服役了....
本身又有接業務，晚上都在加班也沒機會念書
退伍後很擔心程度所以又開始自己惡補
十月去日本面試加筆試
的確發現很多生活上的溝通不是很順，但也不是完全不行
至少有辦法知道自己要在什麼地方多加強多習慣一點
然後12月第一次考日語檢定
上個月學校幫我查成績確定二級過了
如此一來留學的基本資格都有了
結論是你現在開始的話在日文學習方面時間絕對夠
對日本人而言
二級證書代表有辦法在日本找工作，一級則是什麼都沒問題
當然這只是一個從證書來做的初步解讀
但好歹也是我的日本人朋友跟我講的，做個指標不為過
至於廢紙一張
指的應是說即使考到證書，到了日本還是會發現生活上的會話能力根本不夠
不僅僅只是口音，與考試的選擇題跟聽解不同
會話除了要聽懂對方講的，還要瞬間整理好思緒來回話
真的很難...但是會話應該是要靠習慣的
所以我也認為在台灣不管怎麼努力念，要習慣用日文溝通還是需要去日本生活一陣子
你沒有經費上的問題
把去日本當做是一個體會不同文化與語言的壯遊
有這個機會很棒！加油～
: 我想去日本看看 看自己能做到哪裡
: 可是對於日語沒有很好的我 該做怎樣的準備?
: 而且我也不知道在那裏工作 該注意什麼?
: 除了守時這些基本態度很重要
: 還有甚麼嗎?
: 還有聽別人說 日本人很團結
: 所以對別國的人都看起來很客氣 其實心裡很生疏
: 是這樣嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.186.84
1F：推 miraclemoon :一級甚麼都沒問題!?我先去撞個牆~~ 02/03 17:30
2F：推 bikirin :樓上m大請讓我加入撞牆的行列 XDDDDD 02/03 17:45
3F：推 keinchang :二級代表有能力在日本找工作? 我先去撞個牆. 02/03 17:47
4F：推 mayegg :一級代表什麼都沒問題?! 我也要去撞牆.... 02/03 18:07
5F：推 Juliter :一級大概日本國中水準吧..@@ 02/03 18:08
6F：推 qpzm :開放團報撞牆 02/03 18:16
7F：推 iyyaaa :我要報名 = = 02/03 18:24
8F：推 BBQ :算我一個！！ 02/03 18:40
9F：推 gozira :大家都撞了 我也去撞一下好了 02/03 18:50
10F：推 yaiyai :好久沒推文了 一推就撞到牆=_= 02/03 19:53
11F：推 JAZZLABA :二級.我想大約只有國小程度...目前持有中... 02/03 20:12
12F：推 mooor :我當初有二級的時候連小一課本都看不懂啊 02/03 20:20
13F：推 millerthj :連日本人都覺得一級很難...XDDD 02/03 20:47
14F：→ millerthj :我朋友的老婆是日人,也考不過一級 02/03 20:48
15F：推 TiffanyJang :因為不是日常用的東西吧，一級程度據說是可以寫新聞 02/03 20:54
16F：→ TiffanyJang :而且拿到一級不懂得活用，可能只有閱讀優勢而已 02/03 20:55
17F：→ EROS4 :我講的是日本人的朋友跟我講的..這是他們的認知 02/03 21:24
18F：推 JAZZLABA :大家不是酸你,只是覺得沒有那麼好用,哈 02/03 21:35
19F：→ JAZZLABA :我的老師也說二級可以正常跟日本人溝通,但我的體驗是 02/03 21:36
20F：→ JAZZLABA :只限於真正生活的對話,聊天這種的話,有難度在. 02/03 21:37
21F：推 keinchang :原po朋友是公司人事擔當嗎? 大家趕緊應募吧! 02/03 22:19
22F：推 keinchang :原po大概還沒被公司人事面試過吧? 加油囉. 02/03 22:29
23F：→ keinchang :日本人たてまえ最拿手了，別太認真表面的讚美了. 02/03 22:31
24F：推 tcre03 :一級什麼都沒問題就好了... 唉~我想要沒問題證書 02/03 22:53
25F：推 chiajui :一樓撞牆時通知一下，謝謝(一起撞) 02/03 23:42
26F：推 nekosan :等你被日本主管用日文面試就知道拿著一級不是 02/04 00:46
27F：→ nekosan :暢行無阻的... 02/04 00:47
28F：→ EROS4 :這篇文章重點不在證書暢行無阻..大家是怎麼了？ 02/04 01:49
29F：→ EROS4 :證書只是一個資格 學歷不是拿來用的呀0.0 02/04 01:52
30F：推 miraclemoon :今天去改機票又被推到牆上一次了~~ 02/04 02:14
31F：推 miyuika :答: 證書不等於實力 實力不等於證書 相關程度小 02/04 09:36
32F：→ miyuika :因為就算光看漢字用猜的也會中... 02/04 09:37
33F：推 miyuika :聽力不強也可以靠閱讀測驗 字彙之類的補(考很多漢語 02/04 09:41