作者Puyenchild ()
看板JapanStudy
標題[問題] 關於履歷書中學歷的寫法
時間Sat Dec 6 17:32:04 2008
各位板友大家好，
小弟明年要到東京大學去做約一年的短期研究。
對方的教授突然寄了兩個表格過來，要我盡快填好給他。
其實我日文並沒有很好，很多地方真的是難倒我了。
在學歷的地方，我本身是念資工的，我去查了一下，
大學部的部分應該可以對應到他們的"情報理工學系"
碩士班和博士班的話我就不是很確定了，
碩士班: "情報理工學系研究科"
"情報理工學系大學院"
博士班: "情報理工學系研究科computer科學專攻"
(我從一個日本博士生的網頁上看來的)
我的問題，是在日本一般怎麼稱呼"資工所"、還有"資工所博士班"
我現在必須條列我的學歷...
更傷腦筋的是「研究指導願」，不過我大概只能自求多福了...
板上似乎有許多板友在東京求學，希望到時有機會跟大家交流 ^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.71.10
1F：推 yxl :碩士班(修士課程) 博士班(博士課程) 12/06 18:02
2F：→ yxl :資工所寫漢字"資訊工程研究所(情報科學大學院)" 12/06 18:04
3F：→ yxl :抱歉訂正一下 資科才是情報科學..資工應該是情報工學 12/06 18:05
4F：推 jaw :ex: XX大學電資學院資工所博士班為 XX大學大學院 12/06 23:00
5F：→ jaw :電器情報工學研究科情報工學專攻博士後期課程 12/06 23:02
6F：推 jaw :抱歉 "器"應該是"氣"才對 12/07 16:22
7F：→ Puyenchild :謝謝，我參考一下，應該不用寫得太精準才是 :) 12/08 00:03