作者Puyenchild ()
看板JapanStudy
标题[问题] 关於履历书中学历的写法
时间Sat Dec 6 17:32:04 2008
各位板友大家好，
小弟明年要到东京大学去做约一年的短期研究。
对方的教授突然寄了两个表格过来，要我尽快填好给他。
其实我日文并没有很好，很多地方真的是难倒我了。
在学历的地方，我本身是念资工的，我去查了一下，
大学部的部分应该可以对应到他们的"情报理工学系"
硕士班和博士班的话我就不是很确定了，
硕士班: "情报理工学系研究科"
"情报理工学系大学院"
博士班: "情报理工学系研究科computer科学专攻"
(我从一个日本博士生的网页上看来的)
我的问题，是在日本一般怎麽称呼"资工所"、还有"资工所博士班"
我现在必须条列我的学历...
更伤脑筋的是「研究指导愿」，不过我大概只能自求多福了...
板上似乎有许多板友在东京求学，希望到时有机会跟大家交流 ^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.71.10
1F：推 yxl :硕士班(修士课程) 博士班(博士课程) 12/06 18:02
2F：→ yxl :资工所写汉字"资讯工程研究所(情报科学大学院)" 12/06 18:04
3F：→ yxl :抱歉订正一下 资科才是情报科学..资工应该是情报工学 12/06 18:05
4F：推 jaw :ex: XX大学电资学院资工所博士班为 XX大学大学院 12/06 23:00
5F：→ jaw :电器情报工学研究科情报工学专攻博士後期课程 12/06 23:02
6F：推 jaw :抱歉 "器"应该是"气"才对 12/07 16:22
7F：→ Puyenchild :谢谢，我参考一下，应该不用写得太精准才是 :) 12/08 00:03