作者thomson (完成度 2/5)
看板JapanStudy
標題[問題] 適合交換學生的電子字典
時間Sun Nov 16 16:51:46 2008
我明年要申請交換學生到日本進行一年的博士學術研究
基本上 在日本 與教授同學間的對話 都會用英文
但是 我想說 到了日本 不學學日文 就太可惜了 沒辦法交到日本朋友
因此現在在自修中
請問一下
對於我這種新手而言 (只會50音)
哪種電子字典比較適合呢？
我的需求很簡單
只要有 中日互翻 + 手寫輸入 + 發音教學 即可
讓我可以 應付日常生活的對話 與 參與實驗室的 meeting
希望我回台灣時 可以有日檢2~3級的程度
我爬文看到 CASIO 與 SHARP 這些都是適合日檢二級以上的人
因為太過艱深 並不適合我
另外 有人推薦 NDSL 也不錯
請問 它適合我的需求嗎？
還是 買台灣的 快譯通 就好了
附註：如果可以的話 我希望可以買到有日本區保固的電子字典
--
一個普通的朋友從未看過你哭泣。
一個真正的朋友有雙肩讓你的淚水濕盡。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.236.39
※ 編輯: thomson 來自: 140.113.236.39 (11/16 16:52)
1F：→ angelgift :快譯通很爛 真的 唯一一個好處就是可以中翻日 11/16 17:10
2F：→ angelgift :CASIO或SHARP都有中英日＋手寫的機型 我以前用過 11/16 17:12
3F：→ angelgift :缺點是簡體字不會拼音就不能查日文 但可以用英文查 11/16 17:13
4F：推 bikirin :我是SHARP+新版中日辭典卡可以手寫中日互查，重點是 11/16 17:18
5F：→ bikirin :輸入繁體字它會自動轉成簡體字查詢，方便很多，只是 11/16 17:19
6F：→ bikirin :卡還蠻貴的記得一張是台幣三千多 囧 11/16 17:19
7F：推 evafuture :快譯通跟無敵完全不推!sharp或casio都ok!! 11/17 08:05
我目前還沒找到有支援 注音中文輸入的 sharp或casio 電子字典
有人可以推薦一下嗎？
※ 編輯: thomson 來自: 140.113.236.39 (11/17 13:49)
8F：推 bikirin :如果我沒記錯應該是沒有這種的喔 囧 日本只有針對簡 11/17 15:18
9F：→ bikirin :體中文的＠＿＠ 11/17 15:18
10F：推 miraclemoon :推我的Canon V903 日中大辭典超強! 11/17 19:05
11F：→ miraclemoon :有手寫就不用注音輸入了 這台整個螢幕都可以觸控 11/17 19:05
12F：→ miraclemoon :不會的字直接點兩下就可以查 跟用電腦一樣方便 11/17 19:06
因為我不會寫簡體字
所以想跟大家確認一下
手寫繁體中文 系統可以辨識成功嗎？
※ 編輯: thomson 來自: 140.113.236.39 (11/19 09:47)