「短期留學」在很多人的想法是去玩的，學不到東西… 所以，我想講講我自已實例好了… 當然我的實例並不代表大家都可以這麼做，但至少我提升了自已的競爭力… 在以前我一直都以英文為主要學習，並且準備要學習法文，對日文本來興趣沒有很高。 但在2005年時，因為工作壓力很大，公司又剛好有提供幾千元的旅遊補助，所以我就利用 身上僅有的少少存款，一個人跑去完全沒踏進過的東京，沒想到這八天自助， 卻改變了我很多，也讓當時很失落的自已，似乎有了新的希望。 那時開始，我就著手計劃進修日文。 所以存了一年的錢，十萬左右而已…在06年時，我就帶著這丁點錢跑去東京進修一個月。 也許，部份人會說，一個月不如在台灣學就好，難到學不到嗎？ 當然學得到…。 但是，我仔細評估自已想要的學習方式、費用、以及自已想得到的成果的程度， 我還是選擇直接到日本去。 我想要的是環境引導我學習，我要的是活的學習，而不是僅有書本上的東西。 要說這一個月學不到東西嗎？ 我覺得並不會，因為天天面對的是日文，若不把握這種學習機會，很對不起自已 辛苦存下來的錢。而我認為，我學到的不僅是日文，還有自已身處在異鄉時，所 得到的生活經歷，對我來說這也是學習。 當年我也報考日檢，我知道文法方面還不太行，考試就是要看書咩，(是的，我討厭看書) 但我還是直接試著去考二級，雖然當然是不合格， 不過我的分數遠遠超過日文學比我久的人…。 我一直以自修的方式在學習日文，但為了日後的目標 所以今年我又再去了一趟二個月的短期進修，希望可以再鍛練自已的日文實用度。 當時老師要把我分到上級班，但我要求回初級班去學習， 補足文法上的不足。還有多多的運用。這一趟學習，我得到了更多的經歷。 而在日本生活上的應用，更加的得心應手。 學校老師和工作上的日籍主管都曾經和我提過，我的日文讓他們很意外。 因為我不是日文系，又尚末取得日文証書，但是我的對答完全沒問題。 而且我還可以協助翻譯。日文文件方面也是自已著手制作， 這一方面，我就覺得，我看得見自已努力的成效了。 我相信比我厲害的人絕對大有人在，我也不認為我是有什麼特殊天份的人 很多事情端看自已願不願意去突破，並且是要選擇往上提升，還是滯在不前罷了。 另外我想再回應一下對費用方面的經驗… 費用方面我一直都是自已存錢，因為貸款若非有很好又很確實的還款計畫… 我不太建議馬上找貸款的方式去遊、留學…。 短期費用不需太高，但也可以得到不錯的效果。 我還有留學再進修的目標，所以目前我是回去學校進修部繼續完成二技的學歷。 試著之後拼看看交協獎學金，但在我完成學歷的這幾年內，我自已也可以多存一些錢。 就算獎學金沒著落了，自已也還有一筆存款可以自費去唸書。 以上，這是我的想法和經驗。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.217.184.175