作者morning520 (櫻)
看板JapanStudy
標題[問題] 到日本留學三個月內會話有可能變得呱呱叫嗎?
時間Sun Oct 12 18:24:24 2008
是這樣的..
我很幸運的得到了明年交換學生的機會
但是現在卡在我父母那關
他們還沒決定要不要給我去
前些日子和日本人語言交換
他說他中文是來台灣後才開始學的 只學了半年
(他之前在日本是念美髮專門學校)
但我發現他的對話非常流利
我講話很快他也很少會有聽不懂的地方
(他是在師大學中文)
我在台灣日文學了兩年
閱讀上或許能力還不錯
但實際會話上我覺得我比他差太多了
我會想考交換學生就是想增進自己的會話實力
還有真正瞭解日本是不是真如自己想像那樣
到日本
究竟要花多久時間才能讓會話流利自如呢
(目前底子大約是1~2級中間程度 今年要考1級)
希望前輩們能給些意見和實際體驗參考 =) 謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.140.64
※ 編輯: morning520 來自: 59.112.140.64 (10/12 18:30)
1F:推 mayegg :這個問題完全是看個人 沒有不可能 就是靠你的努力 10/12 18:38
2F:→ morning520 :我怎麼覺得樓上ID在哪看過XD 10/12 18:59
3F:推 luke93 :我個人覺得不太可能 10/12 19:01
4F:→ luke93 :到底是三個月還是一年??? @@ 10/12 19:02
5F:推 herospeed :1.天份 2.努力 3.運氣 4.意志力 這四個都有的話半年 10/12 19:07
6F:→ herospeed :就可以讓你從完全不會日文變成講話很流利 10/12 19:07
7F:→ morning520 :要去一年 但希望能在三個月~半年內精進 10/12 19:21
8F:推 shodeah :要有特別的方式就是,就像有人會去居酒屋打工就進步 10/12 19:22
9F:→ morning520 :我之前看前人文章也是有講到居酒屋 那邊對話機會多? 10/12 19:23
10F:→ shodeah :很快,反正都得靠自己,現在我覺得光在學校學根本不夠 10/12 19:23
11F:推 herospeed :光在學校也不是會不夠..但是就是要極度減少用中文的 10/12 19:31
12F:→ herospeed :機會..如果來到日本還是講中文的時間比較多的話就會 10/12 19:31
13F:→ herospeed :進步的很慢..不過打工跟只靠學校這兩個真的差很多 10/12 19:32
14F:→ herospeed :學校是正規路..但是只靠學校要一年就很流利是很難的 10/12 19:33
15F:推 blacke :我考完一級來日本的 到現在還是沒有呱呱叫XD 太混了 10/12 19:55
16F:→ viramo :這問題完全看個人努力跟資質。 10/12 21:08
17F:推 mlkj :有點基礎去 會進步的很快 尤其是會話 10/12 22:04
18F:推 nomadJr :多交日本朋友 增加跟日本人會話的機會 10/13 08:24
19F:推 angelgift :我覺得外國人學中文很快阿 不能相提並論 10/13 10:43
20F:→ angelgift :不過有底子+一年應該是OK吧 如果很有意志力的話 10/13 10:44
21F:推 juliafu :因人而異。有証書的人未必程度就比沒証書的好。 10/13 14:19
22F:推 YOSSY :推樓上,証書只是一張紙 10/13 14:52
23F:→ tanda :其實這完全是看個人啊,我也大三交換學生過 10/13 14:52
24F:→ tanda :當時同學校好幾個人一起去,結果有人日文沒變好 10/13 14:52
25F:→ tanda :台語跟廣東話都變好了,麻將技術也變好了, 10/13 14:53
26F:→ tanda :去一年回來之後還有人日文變爛,當然也有變很強的 10/13 14:54
27F:→ tanda :所以真的完全是端看個人的自我要求及學習力 10/13 14:55
28F:→ tanda :如果日文一定要出國才學的好,那沒錢的不就別學了? 10/13 14:55
29F:→ tanda :一切都是端看自己啦!加油! 10/13 14:56
30F:推 millerthj :偏遠的地區沒有任何的華人存在,有可能... 10/13 20:29
31F:推 Bourjois :真的是看個人有沒有心吧 有人來了一年普通對話都不行 10/13 23:09
32F:→ Bourjois :最好的方法是增加使用日文的機會與環境 學校華人多的 10/13 23:10
33F:→ Bourjois :有點危險= = PS.有遇過另一半是日本人但也不太會說的 10/13 23:12
34F:推 sylfrid :三個月內逼自己不用中文,應該有可能。加油~ 10/14 00:00
35F:推 jukuan :有愛就可以 真的 10/14 00:08
36F:推 keinchang :不知道你的呱呱叫是怎麼樣的程度,不過我4年自己還是 10/14 06:05
37F:→ keinchang :覺得不是很好. 10/14 06:06
38F:推 SakuraWars :樓上用日文口試錄取工作還說自己日文不好 XD 10/14 17:56
39F:推 hsiuyun :覺得是靠自己,我的學長沒有出國留學過,一樣很強。 10/15 12:19