因為我板上的同學問我可不可以說一下申請的過程 所以我才上來po文 申請合格當然很高興, 但我沒有想要炫耀的意思 > <” 完全非炫耀文... 很怕很怕... 個人背景喔~~~ =.=" 某國立科大 財金系 畢 某私立五專 國貿系 畢 五專跟二技都有修日文 (二技都是選修應外系的日文課來上,之後都自修) 成績.. 老師都給很高耶(90分以上) 二技一年學考過日檢三 上班第一年考過日檢二 上班第二年...唉... 補充一下,有人寫信問我的 *殘高証明書:我是有用一佰萬多一點作證明 *有附日檢成績及證書 *是否在計劃上有寫會繼續讀大學院--這個問題我也想了很久 後來我誠實地寫道:我會先去讀別科一年 希望回台灣後第一年能順利考過日留試 在有獎學金的狀況下,我才有能力去讀大學院 在想就讀的科系,在同志社大學--我是填商學 在東海大學--填建築設計 申請學校: 同志社大學 及 東海大學 申請前置作業: 1.詳閱入學案內及好好在ptt日留板上做功課,但在資料準備上有不清楚之處, 我覺得直接問學校是最快的方法(email是你的好朋友) 出願書類如何準備: 1.入學願書:寫得詳細,字要工整 自我介紹: a.申請同志社前,我有先去了解同志社大學的校風及主旨 所以寫到為什麼想去同志社大學讀書 就用得上了,要不然一直寫我真的好喜歡同志社..會有點無言 要明確告訴他們,why I want to apply for this college ! b.我介紹一下自己為什麼喜歡日語及為什麼想去日本唸語文 (每個格子,我儘量都把他填滿滿,及一行的字句間隔我有先排練過才寫) 例如:出入境日本次數=>我沒有去過,我就寫日本へ行った事がありません。 　　 　只要寫到住址的地方=>一定會寫郵遞號碼 算學日文的時數=>一週幾小時,所以一年大約幾小時,我是這樣寫 我的用意是,希望審察人員沒有疑惑之處及看得見細心 2.畢業証書 (東海大學:英+日文板 同志社大學:英+日文板) 我每個文件幾乎都有附英日文板 (英文板是學校的正式申請文書,很簡單只要申請就可以了 日本板是…我自己翻的, 翻完之後拿給日文系的友人幫忙看) 同志社的日文板,我的翻譯者蓋章處:是簽自己的名字及蓋章 申請東海大學一定要日文板嗎? **重點是: 其實我有寫信問過學校,學校說他們沒有很care, 如果你真的申請上有不方便, 交英文他們也不介意, 但…那時候我已經都翻完了 (熊貓眼) **公証日本文件: 可惡!!這一點我最氣, 因為我跑去法院, 法院說他們沒有日文公証,只能出具一個叫做~~証明書 ,而且只限是學校所屬該地方法院的權限… 我後來打電話問翻譯社 ,有沒有在做公証, 但可想而知一份就要(約1200元) 我跟小姐聊了起來,說法院不讓我做公証, 小姐回我說”不會吧~~我們拿去他都蓋很快.. 根本沒在看的樣子!” (話說..法院的態度真的很差~~ 還跟我說現在是什麼時代了,為什麼一定要交日文板的 英文的怎麼可能不行... ) 最後: 我沒有蓋法院的公証章, 我只蓋某間日文補習班的章 証明我的翻譯無誤, 全部文件蓋完, 收了1000元, 我也不知道值不值 反正只求有一個紅紅的章就是了 3.成績單 (東海大學:英+日文板 同志社大學:英+日文板) 技職體系的朋友:請記得二技跟五專的文件都要附喔~~ 4.日本語能力認定書 (同志社大學) 我也是請補習班幫我很簡化地寫了 (含在剛才的1000元裡) 5.錄音 (同志社大學) 這個要先謝謝一個板友,在一篇回信中提到,我才驚覺原來要附這個 好險好險 我錄了好幾十次… =.=” (一直被家人打斷...或是一直卡卡的..) 內容,我沒有跟自傳上的很雷同 有加了很多有的沒的 如:我很喜歡現代日本文學,看過誰的作品, 及曾看過源氏物語 所以很喜歡京都的古日本文化 甚至還聊到從現代文學看出日本的現況及問題,值得去深思 接著聊同志社的校風環境 6.印護照 我是印第一頁有照片的,還有之前去韓國玩的簽証 7.經費証明書 我寫道學費由我本人自己支付,生活費由家人支付 交待清楚學費生活費的資金來源 所以我跟保証人(我哥哥)的殘高証明書(英板),在職証明書(英日文板),年收入証明(英板)都有附上去 ** 收入証明: 我的部份是印存摺 (在薪水入帳的地方劃營光筆,並註記是給料,說明一下) 哥哥的是去國稅局申請所得明細及印存摺 8. 戶口謄本 (去戶政所申請就可以了, 都只有交英文板.. 東海大學說可以,不用日文板) 9. 保証人 我是寫我哥哥, 因為文件上申請方便 所以不是寫父母應該沒差吧.. 只是我在經費支付書時,有寫家人都很支持我去讀 (..根本是謊言.. 請原諒我) 最後: 1. 我去文具店買了一個夾子, 在申請同志社, 用了一點點小創意 因為我有聖經小卡(同志社是信主的) 所以我用小卡選了我很喜歡的一段話 在填上自己的名字及同志社大學的名字放在夾子的首頁小角落 ^_^ 2.算好寄文件到達的時間… 別像我一樣… 傻笨了 　＞　＜＂ 差點就寄不到了 感言 申請的準備文件真的很多.. 因為我為了省錢,也沒有去找代辦, 一切都是因為錢啊 但.. 準備的過程中,我學到很多很多.. 也流了好多汗啊 (特別是跑公証,跑到我快哭了 心裡真的很orz ) 但有很多好心人幫忙我 真的很感動 (人間處處有溫情) 現在才正是學習的開始 我一直提醒自己 莫忘初衷!! 東海及同志社要選哪一間呢?? 嘟 ~~~ 嘟~~~~~ 嘟~~~~ 以上, 希望對想申請別科的人有點用處 寫得不好 勿怪 -- 人生就像是一盒巧克力 在還沒有品嚐它之前 你永遠無法知道它是什麼樣的滋味 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.113.16.88 ※ 編輯: yuntechfin 來自: 59.113.17.40 (06/16 19:22) ※ 編輯: yuntechfin 來自: 59.113.17.40 (06/16 19:35)