因为我板上的同学问我可不可以说一下申请的过程 所以我才上来po文 申请合格当然很高兴, 但我没有想要炫耀的意思 > <” 完全非炫耀文... 很怕很怕... 个人背景喔~~~ =.=" 某国立科大 财金系 毕 某私立五专 国贸系 毕 五专跟二技都有修日文 (二技都是选修应外系的日文课来上,之後都自修) 成绩.. 老师都给很高耶(90分以上) 二技一年学考过日检三 上班第一年考过日检二 上班第二年...唉... 补充一下,有人写信问我的 *残高证明书:我是有用一佰万多一点作证明 *有附日检成绩及证书 *是否在计划上有写会继续读大学院--这个问题我也想了很久 後来我诚实地写道:我会先去读别科一年 希望回台湾後第一年能顺利考过日留试 在有奖学金的状况下,我才有能力去读大学院 在想就读的科系,在同志社大学--我是填商学 在东海大学--填建筑设计 申请学校: 同志社大学 及 东海大学 申请前置作业: 1.详阅入学案内及好好在ptt日留板上做功课,但在资料准备上有不清楚之处, 我觉得直接问学校是最快的方法(email是你的好朋友) 出愿书类如何准备: 1.入学愿书:写得详细,字要工整 自我介绍: a.申请同志社前,我有先去了解同志社大学的校风及主旨 所以写到为什麽想去同志社大学读书 就用得上了,要不然一直写我真的好喜欢同志社..会有点无言 要明确告诉他们,why I want to apply for this college ! b.我介绍一下自己为什麽喜欢日语及为什麽想去日本念语文 (每个格子,我尽量都把他填满满,及一行的字句间隔我有先排练过才写) 例如:出入境日本次数=>我没有去过,我就写日本へ行った事がありません。 　　 　只要写到住址的地方=>一定会写邮递号码 算学日文的时数=>一周几小时,所以一年大约几小时,我是这样写 我的用意是,希望审察人员没有疑惑之处及看得见细心 2.毕业证书 (东海大学:英+日文板 同志社大学:英+日文板) 我每个文件几乎都有附英日文板 (英文板是学校的正式申请文书,很简单只要申请就可以了 日本板是…我自己翻的, 翻完之後拿给日文系的友人帮忙看) 同志社的日文板,我的翻译者盖章处:是签自己的名字及盖章 申请东海大学一定要日文板吗? **重点是: 其实我有写信问过学校,学校说他们没有很care, 如果你真的申请上有不方便, 交英文他们也不介意, 但…那时候我已经都翻完了 (熊猫眼) **公证日本文件: 可恶!!这一点我最气, 因为我跑去法院, 法院说他们没有日文公证,只能出具一个叫做~~证明书 ,而且只限是学校所属该地方法院的权限… 我後来打电话问翻译社 ,有没有在做公证, 但可想而知一份就要(约1200元) 我跟小姐聊了起来,说法院不让我做公证, 小姐回我说”不会吧~~我们拿去他都盖很快.. 根本没在看的样子!” (话说..法院的态度真的很差~~ 还跟我说现在是什麽时代了,为什麽一定要交日文板的 英文的怎麽可能不行... ) 最後: 我没有盖法院的公证章, 我只盖某间日文补习班的章 证明我的翻译无误, 全部文件盖完, 收了1000元, 我也不知道值不值 反正只求有一个红红的章就是了 3.成绩单 (东海大学:英+日文板 同志社大学:英+日文板) 技职体系的朋友:请记得二技跟五专的文件都要附喔~~ 4.日本语能力认定书 (同志社大学) 我也是请补习班帮我很简化地写了 (含在刚才的1000元里) 5.录音 (同志社大学) 这个要先谢谢一个板友,在一篇回信中提到,我才惊觉原来要附这个 好险好险 我录了好几十次… =.=” (一直被家人打断...或是一直卡卡的..) 内容,我没有跟自传上的很雷同 有加了很多有的没的 如:我很喜欢现代日本文学,看过谁的作品, 及曾看过源氏物语 所以很喜欢京都的古日本文化 甚至还聊到从现代文学看出日本的现况及问题,值得去深思 接着聊同志社的校风环境 6.印护照 我是印第一页有照片的,还有之前去韩国玩的签证 7.经费证明书 我写道学费由我本人自己支付,生活费由家人支付 交待清楚学费生活费的资金来源 所以我跟保证人(我哥哥)的残高证明书(英板),在职证明书(英日文板),年收入证明(英板)都有附上去 ** 收入证明: 我的部份是印存摺 (在薪水入帐的地方划营光笔,并注记是给料,说明一下) 哥哥的是去国税局申请所得明细及印存摺 8. 户口誊本 (去户政所申请就可以了, 都只有交英文板.. 东海大学说可以,不用日文板) 9. 保证人 我是写我哥哥, 因为文件上申请方便 所以不是写父母应该没差吧.. 只是我在经费支付书时,有写家人都很支持我去读 (..根本是谎言.. 请原谅我) 最後: 1. 我去文具店买了一个夹子, 在申请同志社, 用了一点点小创意 因为我有圣经小卡(同志社是信主的) 所以我用小卡选了我很喜欢的一段话 在填上自己的名字及同志社大学的名字放在夹子的首页小角落 ^_^ 2.算好寄文件到达的时间… 别像我一样… 傻笨了 　＞　＜＂ 差点就寄不到了 感言 申请的准备文件真的很多.. 因为我为了省钱,也没有去找代办, 一切都是因为钱啊 但.. 准备的过程中,我学到很多很多.. 也流了好多汗啊 (特别是跑公证,跑到我快哭了 心里真的很orz ) 但有很多好心人帮忙我 真的很感动 (人间处处有温情) 现在才正是学习的开始 我一直提醒自己 莫忘初衷!! 东海及同志社要选哪一间呢?? 嘟 ~~~ 嘟~~~~~ 嘟~~~~ 以上, 希望对想申请别科的人有点用处 写得不好 勿怪 -- 人生就像是一盒巧克力 在还没有品嚐它之前 你永远无法知道它是什麽样的滋味 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.113.16.88 ※ 编辑: yuntechfin 来自: 59.113.17.40 (06/16 19:22) ※ 编辑: yuntechfin 来自: 59.113.17.40 (06/16 19:35)