本文頗長...但還是請各位看完... 幫幫我>"< 我現在非常煩惱>"< 我是一個大四的學生，這個學期初申請了NISP NISP(Nagasaki University International Student Program) 這是長崎大學的一個短期遊學計劃，在1年中，外國籍學生學籍留在 原大學，而本人在長崎大學進行學習，而擁有異國文化的體驗、語言 學習並取得至少20學分。全英語授課，共錄取20人。 時間為2008.10~2009.09 努力的寫了報名表 500字英文的動機與讀書計畫 and驚險的在4/15(截止日當天)寄了出去(這中間有點小心酸) 緊張的等待結果很久...終於在上禮拜收到了回音 我錄取了!! 但是...隨之而來是不少的煩惱 6/16前要決定是否要參加... 我非常的想參加NISP 但其實我大四申請實在是有點太慢了...(我今年才知道這個計畫) 我的情形就是.... 我已經推甄上了我們學校的研究所 但是NISP計劃書上寫"applicants must be full-time undergradute students." 理論上是解釋成"申請時和參加時都必須為未畢業的大學生" (還是其實只代表"申請時必須為未畢業的大學生"??請高人指點>"<) 所以開始說明狀況： 1.學校負責NISP的小姐認為"申請時和參加時都必須為未畢業的大學生" 所以，我要參加NISP的話就必須延畢，她才會幫我送件，不然可能會破壞 長崎大學和我們大學的姐妹校關係 2.延畢的話，我就會因為沒有畢業證書，而無法取得研究所的入學資格 但我爸媽，親戚都非常不希望我放掉研究所，因為2009回來後要重推or 考研究所(還不一定能考上並且回同一個所)，若上了之後要2010.09才 能進去唸，所以結束後還會有一年空白期，他們覺得很不值得... 所以我今天花了很多時間和校內老師及註冊組長討論，我到底有沒有 可能"大學延畢一年，同時用歷年成績單作為學歷證件(學力證明)來保留 我研究所的學籍(入學資格)"....但討論了快一整天...還打到教育部去問.. 都是說以我的情況，想保留研究所資格的話，只能用"畢業證書"來作為 同等學力證明........但我要去NISP就不能拿畢業證書...... 3.同校有個學妹正在參加2007.10~2008.09的NISP，她是大二升三辦休學 去的，她覺得我用碩一生的身分去，被發現的機率非常低....她說那邊只認 國籍和學校，她去這麼久，從來沒有需要證明什麼，進出都是以她在那裡的 留學生身分，她說長崎那邊會認為我就是當初申請時候的身分.....她覺得 以我的情況，最糟糕大不了就是繼續不下去，要回國而已.... 以學妹的說法，我實在很想辦註冊，用碩一生的身分去....這樣我家比較能 答應我去，也不用重考研究所+空白一年 但過不了負責NISP的小姐那一關....而且這樣去NISP似乎會很提心吊膽， 也許我真的會被發現，被遣返回國+破壞兩間大學的友好關係??? 4.所以...我寫了一封英文信(申請前就寫好了...)，中文內容大概如下： ------------------------------------------------------------------------------ (前略) 我想申請延畢來參加NISP，但是我在去年11月時甄試上我們學校的 研究所，若是我用延畢生的資格參加NISP，將會使我因無法交出畢 業證書，無法註冊而失去研究所的就讀資格。 我非常的想參加NISP，但同時也不想失去研究所的就讀資格。所以 雖然在計畫書中的Qualifications部分提到是要"full-time undergraduate student"，但是我希望能以碩士一年級的身分參加NISP(註冊後馬上辦休學)， 不知道貴校是否能同意我以這樣的情況來參加NISP呢？我真的相當的 想參加NISP，期待貴校的答覆，謝謝！ --------------------------------------------------------------------------------- 但是...學妹建議我不要寄這封信，她認為解決不了問題，反而會複雜化， 因為她的推測是你不說的話，長崎他們不會查到，但一寫信說明的話，他們 就會覺得這個學生怎麼這麼麻煩，得到成功回應的機率也很低....... 5.以我自己來說，我覺得重考研究所+空白一年是可以付出的，因為： (1)我們學校的日本姐妹校很少，NISP是目前所知唯一完整的交換學生計畫 (2)我研究所想跟的老師沒有認識日本那邊的老師 (3)我沒有出國留學的打算($要花很多+壓力比交換學生大很多) 所以我覺得能去日本唸書，並且能去長達一年的機會真的只有這一次了... 但...目前家裡還是會覺得這樣要放棄的實在太多了...無法支持我參加NISP 所以我還是正在努力找尋能讓我保留研究所資格的方法....... 但真的好難好複雜...... 請板上的各位幫幫我....任何的意見與建議都好....... 幫幫我這個狀況複雜的可憐人>"< 感謝耐心看完的各位<(_ _)> --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.129.62.101