作者shann2003jp ()
看板JapanStudy
標題Re: [問題]畢業後在日本找工作，好找嗎?
時間Sun May 6 13:07:02 2007
跟原文無關，只是這串討論讓我想到前兩年在留學博覽會看到的一個情況：
在早稻田大學的攤位，我正在跟日方staff問問題，
旁邊一個看起來是大學生的男生，拉著翻譯人員一直插話，
因為翻譯人員（只是來工讀的）也未必會翻，我甚至還得幫忙翻。
他問的問題讓我有些啼笑皆非：
"你問一下他們的XX課(國際關係之類的）是不是用英文上課？
因為我完全不會日文。"
"我想在日本當律師，你問一下外國人考上的機率高嗎？"
又回頭跟同行的人說：
"如果可以用英文上課我就去留學。"
我不知道外國人考上的實際比率高不高啦（用膝蓋想也知道不可能高），
不過我實在很想回他一句：
"如果你想在日本當律師，好歹先把日文學好吧？還挑人家是不是用英文上課？"
--
敢情他打算在日本用英文幫當事人辯護？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.143.44
1F：推 des1267:事實上這種人蠻多的 不懂日文卻要去日本以英文唸書或工作 05/06 13:14
2F：→ des1267:既然這樣 為何不一開始就去英語系國家算了? 05/06 13:16
3F：推 tudura:因為這種人英文也不見得多好，只能去非英語系國家騙人 05/06 13:28
4F：→ tudura:我現在朋友也有個這樣，然後一直在叫說應該去英國念書 05/06 13:28
5F：推 nemesis0:自大狂? 05/06 13:45
6F：→ nemesis0:連逆轉裁判都沒玩過 要當律師是不是太天真了一點XD 05/06 13:45
7F：推 shann2003jp:我猜他可能是名校法律系在學生，才會這麼胸有成竹... 05/06 13:47
8F：→ shann2003jp:不過不會日文就什麼都不用玩啦（攤手） 05/06 13:48
9F：推 ameriachu:d大真是把我要講的話都說出來了阿 XD 05/06 15:19
10F：推 lileyaries:不過我真的想請問外國人可以考日本的律師嗎? 05/06 19:34
11F：推 lileyaries:不好意思 剛剛漏看幾篇 爬完文了解狀況了 05/06 19:37
※ 編輯: shann2003jp 來自: 218.169.143.44 (05/06 19:47)
12F：推 baseguard:我剛剛問我的日本同學 他說可以考 雖然我還是有點懷疑 05/07 02:04
13F：推 ahamin:好像大陸學生一般都能在日本找到工作的 05/07 13:34
14F：推 einei:只要你能跟夥伴溝通,又具備公司要的專業,在國外工作不難吧 05/07 16:35
15F：推 Sva:老實說我有一個朋友完全不會講日文 工作也都是用英文溝通， 05/07 23:13
16F：→ Sva:不過他是電腦專業的，跟法學可能又有點不一樣 05/07 23:14
17F：→ Doco:台灣的資訊業很強，也不少大公司派人到日本支援或進修， 05/08 00:26
18F：→ Doco:但這些人只要會英文就夠了。當然會日文更好。 05/08 00:26
19F：→ Doco:原po並無說清楚是想到日本從事哪類型的工作呢？ 05/08 00:27
20F：→ Doco:如果是法學的話，不會日文要如何在日本當律師或法顧呢？ 05/08 00:27
21F：→ Doco:建議原po先搞清楚自己想到日本做什麼，以免大家給的意見八竿 05/08 00:27
22F：→ Doco:子打不著邊，還讓您產生畏懼感。 05/08 00:28
23F：推 des1267:我會玩逆轉裁判 但就算這樣還是不敢去日本當律師XDDDDDDDD 05/09 01:10