※ 引述《miyabi2255 (學習跳舞~~)》之銘言： : 我在國外念書 日語已經有ㄧ定的程度了 : 回國後 到南科做過筆譯工作!但是可能公司太大 人事問題 內鬥很嚴重 : 我對筆譯的工作也沒有很大的性趣了 所以職辭了 : 現在 我很徬徨 : 因為我不知道要不要犧牲時間跟青春去日本就業 : 為什麼說犧牲青春跟時間 因為工作地點不是很繁榮 很偏僻 : 工作性質很活 比起筆譯工作快樂多了 : 我喜歡這樣的工作 但是我必須承受孤單及寂寞 : 那邊待遇還不錯 比在台灣高很多 我不用負擔車費房費等等 : 經濟方面吃香很多!所以存錢存很快 : 曾經想過如果我花一年的時間去那邊 可能回來找工作會更好找 : 但是回台灣後我就要重新開始了 : 在台灣 南部相關日語的工作就相對不多 台北居多 性質也多 : 但是 那邊物價高 我必須付房租車費 等等 : 但是唯一的好處是 不會寂寞 : 應該在台灣穩定扎根 還是去闖蕩江湖 好煩喔 : 我好迷惘 我該如何抉擇 : 請各位大大給我ㄧ些建議 可是 日本那邊的問題有 老闆一直變卦薪水這樣換算下來等於台幣的四萬 這老闆很摳 有來過台灣問薪水價位 淡是去那邊我的花費就只有吃的部份 住宿的東西另外依個室友他幫我分擔 工作性質其實著重於溝通?流 步會有專也知識 這樣妳們覺得如何ㄋ!? x --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.171.168.40