作者miyabi2255 (学习跳舞~~)
看板JapanStudy
标题Re: [请益] 好烦阿~~我该何去何从
时间Tue Nov 21 11:30:03 2006
※ 引述《miyabi2255 (学习跳舞~~)》之铭言：
: 我在国外念书 日语已经有ㄧ定的程度了
: 回国後 到南科做过笔译工作!但是可能公司太大 人事问题 内斗很严重
: 我对笔译的工作也没有很大的性趣了 所以职辞了
: 现在 我很旁徨
: 因为我不知道要不要牺牲时间跟青春去日本就业
: 为什麽说牺牲青春跟时间 因为工作地点不是很繁荣 很偏僻
: 工作性质很活 比起笔译工作快乐多了
: 我喜欢这样的工作 但是我必须承受孤单及寂寞
: 那边待遇还不错 比在台湾高很多 我不用负担车费房费等等
: 经济方面吃香很多!所以存钱存很快
: 曾经想过如果我花一年的时间去那边 可能回来找工作会更好找
: 但是回台湾後我就要重新开始了
: 在台湾 南部相关日语的工作就相对不多 台北居多 性质也多
: 但是 那边物价高 我必须付房租车费 等等
: 但是唯一的好处是 不会寂寞
: 应该在台湾稳定扎根 还是去闯荡江湖 好烦喔
: 我好迷惘 我该如何抉择
: 请各位大大给我ㄧ些建议
可是 日本那边的问题有 老板一直变卦薪水这样换算下来等於台币的四万
这老板很抠 有来过台湾问薪水价位
淡是去那边我的花费就只有吃的部份 住宿的东西另外依个室友他帮我分担
工作性质其实着重於沟通?流 步会有专也知识
这样你们觉得如何ㄋ!?
x
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.168.40
1F：→ evafuture:错字一堆加注音文...你喔..... 11/21 11:37
2F：→ evafuture:你要看你未来想要?在日本还是在台湾对你自己未来最好? 11/21 11:39
3F：推 lane:他会用台湾人 本来就有考量到薪水便宜 11/21 14:34
4F：推 kvankam:台币4万？你念语文学校去打工的话薪水都远比这个高啦！ 11/21 22:15
5F：→ frogyou:台币四万.......去车站扫月台都比较好赚 11/21 23:36
6F：推 miyabi2255:不好意思!!ㄧ堆错别字....我还是会回台湾就业 11/22 00:26
7F：→ miyabi2255:在想如果去日本取的ㄧ些经验往後回台湾会不会更好找工 11/22 00:28
8F：→ miyabi2255:如果这样对我比较好 我就会选择忍耐!在差的条件也忍 11/22 00:30
9F：→ miyabi2255:所以很迷惘 是经验重要还是专业重要 11/22 00:30
10F：→ miyabi2255:这老板很抠 他有在台湾问过价钱 所以他不用日本的行情 11/22 00:31