作者jackoop (shy)
看板JapanStudy
標題Re: [問題] 關西腔
時間Mon Jun 12 14:40:11 2006
※ 引述《hsing0420 (☆hsing☆)》之銘言:
: 請問一下
: 我要到神戶的日本語言學校去
: 人家一直跟我說關西腔的問題
: 就算是學校老師教得正統,
: 可是在生活上接觸到的人也會有關西腔
: 可是我有接觸過關西的年輕人,好像也沒有很嚴重的關西腔呀!!
: 還是我沒有聽出來呀?
: 另外有沒有文章可以看呀?我沒有找到想關的文章
不用擔心 除了"純正"的札幌人以外
大多數的日本人現在口音都不純
你沒看錯 是北海道
因為大多數北海道人都是移民 你說方言沒人懂 所以大家都說標準語
東京? 各地移民太多了 對各方文化接受度又很高
加上關西人主持的搞笑綜藝節目幾乎是全部
日本年輕人甚至覺得可以說幾句關西腔很炫
除了那些關東長大的老頭老太太還在堅持以外 大家都不是很在意了
雖說口音跟發音是日本人判定對方教育水準跟背景的條件之一
但是我們本來就是外國人 除非你可以說的一口道地日文
不然我們隨便開口說兩句話就破功
你是外國人沒人會在乎你的口音的 你講關西腔他們還會很興奮
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.217.157.129
1F:推 lane:北海道還是有方言阿 而且他們也很自傲 06/12 18:21
2F:→ lane:不過北海道人的「發音」真的很好聽 06/12 18:22