作者jackoop (shy)
看板JapanStudy
标题Re: [问题] 关西腔
时间Mon Jun 12 14:40:11 2006
※ 引述《hsing0420 (☆hsing☆)》之铭言:
: 请问一下
: 我要到神户的日本语言学校去
: 人家一直跟我说关西腔的问题
: 就算是学校老师教得正统,
: 可是在生活上接触到的人也会有关西腔
: 可是我有接触过关西的年轻人,好像也没有很严重的关西腔呀!!
: 还是我没有听出来呀?
: 另外有没有文章可以看呀?我没有找到想关的文章
不用担心 除了"纯正"的札幌人以外
大多数的日本人现在口音都不纯
你没看错 是北海道
因为大多数北海道人都是移民 你说方言没人懂 所以大家都说标准语
东京? 各地移民太多了 对各方文化接受度又很高
加上关西人主持的搞笑综艺节目几乎是全部
日本年轻人甚至觉得可以说几句关西腔很炫
除了那些关东长大的老头老太太还在坚持以外 大家都不是很在意了
虽说口音跟发音是日本人判定对方教育水准跟背景的条件之一
但是我们本来就是外国人 除非你可以说的一口道地日文
不然我们随便开口说两句话就破功
你是外国人没人会在乎你的口音的 你讲关西腔他们还会很兴奋
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.217.157.129
1F:推 lane:北海道还是有方言阿 而且他们也很自傲 06/12 18:21
2F:→ lane:不过北海道人的「发音」真的很好听 06/12 18:22