※ 引述《Metherlence (七煌寶樹)》之銘言： : ※ 引述《yoshinobu (超微妙!?)》之銘言： : : 常常看到一些文章 討論日文與留學考之間的關係 : : 似乎蠻多人都覺得日文不是很必要 : : 或是覺得這種考試法對於日文本科生比較有利 : : 我是日文系畢業的 現在拿交流協會獎學金唸書 : : 而我也是以目前的留學考拿到獎學金的 : : 由於是日文本科 有沒有特別有利 我不是很清楚 : : 但是不管考試考不考 我覺得來日本唸書 日文就是很重要 : 我覺得日文很重要 我不是日文本科 已經畢業回來 我覺得日文重不重要要看科系 文科的話 如果不是做與日本有關的研究 那大部分都不會建議到日本唸吧 但是要做跟日本有關的研究 日文不好的話根本會沒辦法找資料吧 或說找了資料也沒辦法寫報告與論文 但是理科或工科 甚至像我唸的是藝術相關 有些老師一開始會明講 只要你有辦法做研究 就不用花時間在日文上 論文可以用英文寫 不過 我學校裡有很多歐美留學生都幾乎是在不會日文的狀況下去日本 他們的問題會出在上一般課程時聽不懂老師說什麼 博士班因為課很少 倒也罷了 碩士班就會很辛苦 所以大部分的歐美學生都是大學部的交換學生 或是從大學起在日本留學 即使漢字不太會寫也至少學了一口好日文 : 但是另一方面 : 我也覺得交流協會把日文程度在初試的份量降到最低是很合理的 : 語言程度這種東西 到任何一個國家留學都需要基本能力 : 所以去美國學校會要求TOEFL 英國會要求IELTS : 但這都只是"門檻" : 沒有toefl考越高 錄取率就越高的道理 : 之前的獎學金初試限定日本語一科 其實就有這種迷思 : 妳有一半的分數是取決於妳的語文能力 : 日文很重要 : 但是對一個想要發給真正有研究能力的學生的獎學金來說 : 很可能很多人才在第一關就敗給日文本科系的人了 : 而這些人的日文能力真的有不足到不能負荷未來課程嗎? : 不盡然吧? : 很多人出國前toefl勉強考個230 唸個幾年書 英文論文還是孵出來了 : 反正還有複試一關可以探試語言能力 : 而且各校的留學生入學簡章也都清楚寫明進入該校的語言能力應該為多少 : 所以交協才敢放心的把第一關的日本語科目拿掉吧 現在日本的研究所為了國際化(可以用英文在國際學術期刊上發表論文) 有的開始要求要多益成績了 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.219.33