※ 引述《Metherlence (七煌宝树)》之铭言： : ※ 引述《yoshinobu (超微妙!?)》之铭言： : : 常常看到一些文章 讨论日文与留学考之间的关系 : : 似乎蛮多人都觉得日文不是很必要 : : 或是觉得这种考试法对於日文本科生比较有利 : : 我是日文系毕业的 现在拿交流协会奖学金念书 : : 而我也是以目前的留学考拿到奖学金的 : : 由於是日文本科 有没有特别有利 我不是很清楚 : : 但是不管考试考不考 我觉得来日本念书 日文就是很重要 : 我觉得日文很重要 我不是日文本科 已经毕业回来 我觉得日文重不重要要看科系 文科的话 如果不是做与日本有关的研究 那大部分都不会建议到日本念吧 但是要做跟日本有关的研究 日文不好的话根本会没办法找资料吧 或说找了资料也没办法写报告与论文 但是理科或工科 甚至像我念的是艺术相关 有些老师一开始会明讲 只要你有办法做研究 就不用花时间在日文上 论文可以用英文写 不过 我学校里有很多欧美留学生都几乎是在不会日文的状况下去日本 他们的问题会出在上一般课程时听不懂老师说什麽 博士班因为课很少 倒也罢了 硕士班就会很辛苦 所以大部分的欧美学生都是大学部的交换学生 或是从大学起在日本留学 即使汉字不太会写也至少学了一口好日文 : 但是另一方面 : 我也觉得交流协会把日文程度在初试的份量降到最低是很合理的 : 语言程度这种东西 到任何一个国家留学都需要基本能力 : 所以去美国学校会要求TOEFL 英国会要求IELTS : 但这都只是"门槛" : 没有toefl考越高 录取率就越高的道理 : 之前的奖学金初试限定日本语一科 其实就有这种迷思 : 你有一半的分数是取决於你的语文能力 : 日文很重要 : 但是对一个想要发给真正有研究能力的学生的奖学金来说 : 很可能很多人才在第一关就败给日文本科系的人了 : 而这些人的日文能力真的有不足到不能负荷未来课程吗? : 不尽然吧? : 很多人出国前toefl勉强考个230 念个几年书 英文论文还是孵出来了 : 反正还有复试一关可以探试语言能力 : 而且各校的留学生入学简章也都清楚写明进入该校的语言能力应该为多少 : 所以交协才敢放心的把第一关的日本语科目拿掉吧 现在日本的研究所为了国际化(可以用英文在国际学术期刊上发表论文) 有的开始要求要多益成绩了 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.219.33