作者yoshinobu (超微妙!?)
看板JapanStudy
標題小小感想
時間Wed Aug 31 02:23:49 2005
常常看到一些文章 討論日文與留學考之間的關係
似乎蠻多人都覺得日文不是很必要
或是覺得這種考試法對於日文本科生比較有利
我是日文系畢業的 現在拿交流協會獎學金唸書
而我也是以目前的留學考拿到獎學金的
由於是日文本科 有沒有特別有利 我不是很清楚
但是不管考試考不考 我覺得來日本唸書 日文就是很重要
因為出國留學 不光是唸書而已
很多生活中意想不到的瑣事 都要自己解決
而解決的時候使用的語言就是日文
另外 就算上課的時候用英文
可是跟教授溝通 還有跟同學聊天的時候
也不可能都用英文 一定會有用到日文的時候
而日文不好 基本上很難交到當地的朋友
於是很多留學生最後還是跟自己國家的人混在一起
如果周遭沒有同一語言的人 可能會面臨連朋友都沒有的下場
(當然我也必須承認跟日本人交朋友本來就很難
但是語言無法溝通的話也就很難有開始)
而且日文不好的話 校內很多事情可能都搞不清楚
(畢竟學校不可能所有佈告都英日並行
而台灣的學校平常也不太會有中英文的佈告吧)
結果還是自己的權益受損
就像外國人到台灣留學
就算他唸的不是中文系 中文在他的日常生活中想必會有一定的比例
完全不會中文的話 想必很難體驗道地的台灣生活
來日本留學也一樣 日文沒有一定程度 無論在生活或是學業方面或多或少都會有影響
因為語言而減少留學的樂趣是多麼可惜的事啊!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.211.88.166
1F:推 odelette112:不能同意你更多了 218.169.8.161 08/31
2F:推 karlc:同意 我不是本系的 但是我也覺得日文很重要 219.196.99.62 08/31
3F:→ karlc:日文不好的話 連一些生活瑣事都會很難搞定的 219.196.99.62 08/31
4F:推 zoomy:推! 59.104.233.178 08/31
5F:推 doremi123:推!! 我也想聽看看一樓不同的意見~ 61.59.192.243 08/31
6F:→ karlc:一樓不是也同意嗎 哪來的不同意見啊 @@? 219.196.99.62 08/31
7F:推 ismeyas:一樓是英文直譯啦 220.137.132.28 08/31
8F:推 salasaba:大推, 就像想在台灣留學的外國人應該會覺得中文很重要 09/30 19:35