作者overfly (far far away)
看板JapanMovie
標題[心得] 有地雷的恋空
時間Sat Dec 8 04:35:28 2007
之前一直沒時間看，
終於在放假日前夕把這部看完了！！
真不愧是我超愛的三浦春馬！姊姊挺你啊！帥氣斃了！
不枉費我在14歲haha時，猛羨慕志田美眉啊～～
再說很少有男孩子全金髮還那麼爆仍然是那麼帥氣逼人的～(羞)！頂喇！
接著進入〝嚴肅的〞正題。
有雷啦！快閃吧！！
雖說這部戲很早就在期待了，但...真的看了之後，
對我這水龍頭＋愛哭鬼來說，還、還真是幼稚園的程度呐！囧～
看
預告片時，因為剪得太動人，再加上各界的〝一致好評〞，
讓我不由得像看了三百次Titanic一樣，淚水一直嘩啦嘩啦地掉個不停。
而且每拿預告片起來看，或拿插曲、主題曲起來聽都必哭無疑～～
沒想到看正片時，因為好看的都被剪出來了，節奏、速度又太快，
像趕火箭一樣，完全不太能入戲。
還有男女主角們
(ハルマ對不起~姊姊講話要憑良心啊~)的演技都....
劇情也有點不合邏輯。流產那段最不能接受！！囧～
摔下樓的當下就該流完了吧...還等得到ヒロ送她手套
(還是襪子的)？
個人也極度不愛強Ｘ那段，只能憑個人喜好賞這段三個字，
『go to hell』！
因此一直到望出現，解釋ヒロ消失的原因那裡，
唯一的那兩、三滴眼淚，還是因為打哈欠來的。||b
最後是有一段討論死後去天國那段台詞蠻感人的啦！
不過整體來說我還是只給
兩顆半★。
當然這個結果可能有一半的原因是因為本人太過於期待而導致的下場.....
ＰＳ.還有大家看的版本應該都一樣。這版翻譯雖不至於一堆錯，但錯誤也是不少，
要不是我找不到RAW，應該不會看字幕版本，anyway，那些錯雖然無傷大雅，
但我可能是很機車的吹毛求疵鬼吧！so多少有點影響觀看情緒～囧。
(尤其是在開頭的火車上就開始有點‧‧‧了 >"< 結尾也有點扯...)
總之這部戲真的是老梗啊，雖然早就知道，但沒想到會老梗成這樣，
我的老婆是老大系列也是老梗級的movie，我就可以笑到翻肚...||b
看廣末客串的伽利略，我都可以哭到眼睛痛勒...囧。
整體說起來，今井夏木導得也不好。
這部戲要是沒有三浦跟新垣，我可能會打
一顆★吧！
他們兩人很盡力了，已經讓我多加了
1.5顆★了！！XDDDDDDDDDDDDDDDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.34.7.122
1F：推 babya:我覺得三浦演的很好耶 可能自己也有私心吧!一整個覺得超帥 12/08 05:05
2F：→ babya:至於新桓的演技就真的需要再加強了 劇情則是充滿純愛的老梗 12/08 05:06
3F：→ babya:不過畫面拍得很乾淨漂亮 還可以再加點分 12/08 05:08
4F：推 overfly:我是比較喜歡Catch a wave裡的演技喇,這部只是帥而已XD 12/08 11:26
5F：推 uedarina:我覺得三浦不錯 但是新垣讓我感動不起來...= = 12/08 11:50
6F：推 overfly:我戲中掉淚的點都是因為三浦~ 好險沒真的剃頭(拍) 12/08 11:53
7F：→ poohsan777:我也覺得三浦的演技不錯.比在小媽媽裡好多了@@雖然我自 12/08 12:33
8F：→ poohsan777:己也嫌步驟快.可是也是沒辦法的事.電影是小說的濃縮精 12/08 12:33
9F：→ poohsan777:華版.如果真的要把小說拍出來,可能要拍成日劇吧!我也衷 12/08 12:34
10F：→ poohsan777:心的希望可以拍日劇.男女主角請再找三浦弟弟跟新垣>//< 12/08 12:35
11F：推 HZM:兩個人的演技有非常大的進步空間 = =" 12/08 13:41
12F：→ a65626780:三浦在14裡演的很差,這部有進步 12/08 14:35
13F：推 mitsukiys:畫面很漂亮+1 但演員演技有點生硬@@" 12/08 23:02
14F：推 japanpig:真的!14裡雖然是角色本來就木頭,但真的有點僵硬 12/09 01:08
15F：推 stardust:拜託 不要提到任何字幕組 和 版本 的事好嗎? @___@ 12/09 21:19