flumpool來台喊「冰的」 五月天送辭海 【聯合報╱記者梅衍儂／台北報導】 2013.03.03 02:59 am http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT5/7732172.shtml 日本超人氣國民樂團flumpool上周五、六連兩晚在Legacy開唱，兩場皆有百名 歌迷徹夜排隊，只為能近距離欣賞偶像的現場彈唱魅力。主唱隆太樂得說：「 台灣歌迷很有活力也很友善！」鼓手誠司也難得撇下酷臉說：「希望以後有機 會能多多來台灣宣傳！」 出道五年的flumpool2011年來台參加「超犀利趴＿趴吐」，與五月天一拍即合 ，相談甚歡，從此結下不解之緣。 昨記者會上4人大秀中文，吉他手一生學近日火紅國片大喊「冰的（翻桌）！」 惹得眾人大笑；中文最好的隆太則用台語問候「大家好」、「吃飽未」、「小 姐妳真水」，還認真分析中文的ㄕ、ㄖ發音很難分；貝斯手元氣對台灣人、事 、物的親切態度印象深刻，尤其是上電台通告竟然可以跟主持人一邊喝啤酒一 邊聊天，相當自在。 正在馬來西亞舉辦「諾亞方舟」演唱會的五月天，昨無法親自到場站台，特別 錄製VCR要Flumpool認真學中文，並送上又厚又重的「辭海」當見面禮，親自題 字裱框將中文團名「凡人譜」送給flumpool作為紀念。 --------------------------------------------------------------------- flumpool闊論拼酒五月天 寶島熱唱國台語串場 蘋果日報 2013年03月03日 【蘇威全╱台北報導】 http://0rz.tw/ubiXy 日本人氣樂團flumpool取了中文團名「凡人譜」來台開唱，昨在記者會上，大 秀苦練多時的中文和台語，稱讚同門師兄五月天像大哥，很親切，鼓手小倉誠 司透露，他們和五月天曾在日本拼酒：「我們喝到天亮，大夥兒喝了160幾杯， 最後是怪獸埋單！」 五月天昨在馬來西亞開唱，行前阿信親筆寫他們的中文團名，裱框相贈，並送 上精裝版《辭海》，希望師弟們的中文日益精進。主唱山村隆太來台當天在東 京羽田機場遺失錢包，他表示，這幾天一直受到關心，讓他感受台灣人體貼的 一面。 吉他手台上啃雞排 他們昨晚在台北Legacy舉行《experience台灣初體驗》演唱會，門票早已銷售 一空。他們演唱包括阿信填詞的中文歌《証明》，以及改編五月天原曲的日文 版《OAOA》等曲，不時以「呷飽未」、「可以和你做朋友嗎？」等國、台語和 歌迷互動；吉他手阪井一生學豬哥亮撂台語「翻桌啦」，還在台上啃雞排。主 唱隆太以流暢中文說「我們超喜歡台灣」、「再High一點」、「終於見到大家 ，謝謝大家來看演唱會」。 隆太以中文感性地說：「我們是日本人，你們是台灣人，雖然文化不一樣，但 我相信音樂可以超越國界。」為演唱會畫下完美句點。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.74.67