flumpool来台喊「冰的」 五月天送辞海 【联合报╱记者梅衍侬／台北报导】 2013.03.03 02:59 am http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT5/7732172.shtml 日本超人气国民乐团flumpool上周五、六连两晚在Legacy开唱，两场皆有百名 歌迷彻夜排队，只为能近距离欣赏偶像的现场弹唱魅力。主唱隆太乐得说：「 台湾歌迷很有活力也很友善！」鼓手诚司也难得撇下酷脸说：「希望以後有机 会能多多来台湾宣传！」 出道五年的flumpool2011年来台参加「超犀利趴＿趴吐」，与五月天一拍即合 ，相谈甚欢，从此结下不解之缘。 昨记者会上4人大秀中文，吉他手一生学近日火红国片大喊「冰的（翻桌）！」 惹得众人大笑；中文最好的隆太则用台语问候「大家好」、「吃饱未」、「小 姐你真水」，还认真分析中文的ㄕ、ㄖ发音很难分；贝斯手元气对台湾人、事 、物的亲切态度印象深刻，尤其是上电台通告竟然可以跟主持人一边喝啤酒一 边聊天，相当自在。 正在马来西亚举办「诺亚方舟」演唱会的五月天，昨无法亲自到场站台，特别 录制VCR要Flumpool认真学中文，并送上又厚又重的「辞海」当见面礼，亲自题 字裱框将中文团名「凡人谱」送给flumpool作为纪念。 --------------------------------------------------------------------- flumpool阔论拼酒五月天 宝岛热唱国台语串场 苹果日报 2013年03月03日 【苏威全╱台北报导】 http://0rz.tw/ubiXy 日本人气乐团flumpool取了中文团名「凡人谱」来台开唱，昨在记者会上，大 秀苦练多时的中文和台语，称赞同门师兄五月天像大哥，很亲切，鼓手小仓诚 司透露，他们和五月天曾在日本拼酒：「我们喝到天亮，大夥儿喝了160几杯， 最後是怪兽埋单！」 五月天昨在马来西亚开唱，行前阿信亲笔写他们的中文团名，裱框相赠，并送 上精装版《辞海》，希望师弟们的中文日益精进。主唱山村隆太来台当天在东 京羽田机场遗失钱包，他表示，这几天一直受到关心，让他感受台湾人体贴的 一面。 吉他手台上啃鸡排 他们昨晚在台北Legacy举行《experience台湾初体验》演唱会，门票早已销售 一空。他们演唱包括阿信填词的中文歌《证明》，以及改编五月天原曲的日文 版《OAOA》等曲，不时以「呷饱未」、「可以和你做朋友吗？」等国、台语和 歌迷互动；吉他手阪井一生学猪哥亮撂台语「翻桌啦」，还在台上啃鸡排。主 唱隆太以流畅中文说「我们超喜欢台湾」、「再High一点」、「终於见到大家 ，谢谢大家来看演唱会」。 隆太以中文感性地说：「我们是日本人，你们是台湾人，虽然文化不一样，但 我相信音乐可以超越国界。」为演唱会画下完美句点。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.74.67