在沒有嚴格管理戶籍的時代，改名換姓本來就很自由，結案。 若要詳細點說，資料最多的桂小五郎狀況如下： 出生和田家，8歲以前是「和田小五郎(通稱)」，8歲繼承桂家 後是「桂小五郎(通稱)/桂孝允(本名)」，33歲時毛利侯賜姓 木戶，明治維新後開始以「木戶孝允」自稱。 如上，苗字/家名是隨著封建繼承而改變，本名「孝允」從來未 變但不一定公開使用，公開使用的通稱則是想變就隨便改變。 此人的通稱還有貫冶、準一郎等，也許與逃亡生活需要假名有 關。 其他人： 有村俊齋 出生有村家，「俊齋」估計是通稱，而在成為日下部伊三治女 婿(入贅)後改名成為海江田信義，此「信義」估計是本名。 之所以是「海江田」的原因是日下部伊三治出生就是海江田家， 但把海江田氏的本姓「日下部」拿來用，雖自稱「日下部伊三 治」但基本上還是海江田家。 而不管「信義」真是本名或是另一個通稱，在明治維新戶籍管 理後就確定「信義」了。 伊達小次郎 出生紀州藩士伊達家，通稱小次郎。脫藩後自稱陸奧陽之助。 「宗光」可能是本名，總之明治維新後就登記為「陸奧宗光」。 鈴木大藏 出生鈴木家，通稱大藏。入贅‧繼承伊東道場後自稱「伊東大 藏」，加入新選組後通稱改用「甲子太郎」。本名是「武明」。 -- 一つ! 士道不覺悟は切腹よ～ 一つ! 局を拔けたら切腹よ～ 一つ! 無斷な金策切腹よ～ 一つ! 訴訟を受けても切腹よ～ 一つ! 喧嘩をしても切腹よ～ 土方副長 一生ついていきます! --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.43.157.224 不太清楚kingstong想表達什麼，以下隨便補充一些想法。 暫不管什麼是姓/氏/苗字的差別，首先，人類社會的名字普遍是由 [family name=家族名]與[given name=個人名]所構成，此外的要素不是沒有，就是只 多出1或2個，代表母方血統或者是出生地等。 個人名通常簡短幾個音節，而家族名經常因為源遠流長，過程中多次分家而累積越來 越長，在實際使用時也會將其簡短化，或者是乾脆地取最古的血統代號統括，或取最 近的分家代號統括。而這分家代號經常是採用該分家的所在地名。 由此可知，個人在自稱時簡短使用的家族名，必然會因為分家時新立一個稱號。封建時 代若是有類似均分家產的制度，就會隨著一代傳一代分出越來越多家，同時新立更多的 分家代號，子孫未必就此捨棄了祖先的家名，但使用時必然以近世的家名優先，以資辨 識。 另一方面來看，若是在繼承時採用類似長子全繼承的制度，使長子以外的繼承者不另立 新家而成為本家的附屬，則沒有必要新立分家代號，長久下來就傾向使用較古的代號， 且原本可能是代表地名的代號，也轉成代表血統家系的代號。 或者，在封建制度不再使用、辨識家族、家門的需求降低之後，也就不再有新立分家代 號的必要性，故家族名不再出現新的分支。 從中國歷史來看，漢以前封建時代的姓/氏等雜多混亂，如(傳說)堯是黃帝曾孫，姓伊祁 名放勳，屬陶唐氏，另一個(傳說)黃帝的八代孫姓姚，名重華，屬虞氏，又一個黃帝的 曾孫或玄孫姓姒名禹屬於夏后氏。 又如姬旦有一子封魯公，十五世的桓公時分出了季孫氏、孟孫氏、叔孫氏。 此狀況是否與日本、歐州的姓氏傳承極為近似? 而漢朝以後的姓氏傳承，就轉化成為代表血統家系的代號，同家族名的子孫可能刻意不 通婚，也鮮少有新立家名的需求，如以上所述，與長子全繼承或封建制度的結束必有關 係，而日本、歐州也都在封建制度結束後不再新立家名。 洋洋灑灑，只是想說「他們的歷史及文化還沒長到發展出姓氏」的「他們」是指誰啊? ※ 編輯: zeuklie 來自: 114.43.157.224 (04/07 20:35)