（二） 洋行中，大久保公開口說話的次數甚少，可以說是個無口的人。在Chester時，被一貴族 所招待。那個晚上，在該處留宿了一夜，是個很貴氣的豪家。當我坐在大久保公很附近的 餐桌正準備享用晚餐時，大久保公曾一度開口說話。用餐時，這家的尊貴夫人也出了席， 親切地招呼著岩倉公等人，滿面笑容討喜地不斷說著各樣噓寒問暖的話。這時，該夫人向 岩倉公問道，羊肉和牛肉較喜歡哪個呢？岩倉公說道：「哪個都行。(請主人不必太費心 了)」，而夫人問道，「何時開始吃肉的呢？」岩倉公回道，從洋行開始才吃肉的。然夫 人又問道，「羊肉這東西起初我也是不吃的，剛開始吃的時候感覺全是騷臭味而無法下嚥 呀，您剛開始吃的時候又是怎樣的感覺呢？」這麼問著。 此時，我旁邊的大久保公突然開口了，「一直問阿問的，越來越難回答了呀。」只說了這 句話。岩倉公則認真地回道，「剛開始有些不習慣，不過現在則沒問題了。」大久保公在 這樣的情況下開口，於洋行過程中，可說是只有這麼一次吧。 於洋行過程中，抱著想讓大久保先生開口說話而使出各種惡作劇玩笑的人的確是有，但這 些小把戲在來到大久保先生面前，就被其威嚴擊退而打消念頭了。雖然我不太清楚，但在 愛丁堡時，薩摩的哪個人，盤算計畫著想讓大久保先生也去跳跳舞，於是拉著大久保先生 去參加宴會；去到會場後，抓了個姑娘就問道，不管怎樣，都希望能賞光和那位名為大久 保的人跳隻舞，這般誠懇地拜託著，當那姑娘就這麼被拖了過來時，大久保也不慌不忙坦 蕩地起身跳舞。雖然我沒有親眼看到，但肯定是大久保公生涯中的珍稀事吧。 (明治四十三年十月二十五日) OS：為什麼我一點也不相信這人會跳，於是悲摧的結果就是又搞笑或驚嚇到外國人了w 久米先生是不是很後悔自己沒看到w -- 三千世界のカラスも呆れる --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.43.46.132 我覺得這玩笑開得有點大(茶).... 木戶先生對那些年輕小夥子打著留學經驗而愚弄使官們的態度也有過批判。 幕末明治的人們是很有趣的w(溺愛語調) ※ 編輯: betty302 來自: 114.43.46.132 (06/22 19:03)